"هناك طريقة للخروج" - Traduction Arabe en Turc

• kurtulmanın bir yolu
• bir çıkış var
• kaçış yolu var
• bir çıkış yolu
• Buradan kurtuluş

Bu beladan kurtulmanın bir yolu olmalı. Bir düşünebilsem!
لابد من ان هناك طريقة للخروج من هذه الفوضى, لو استطيع فقط ان افكر,

Hâlâ bu gemide kapana kısıldık ve kurtulmanın bir yolu yok.
ثم ماذا؟ مازلنا على السفينة ليس هناك طريقة للخروج منها

Hadi, hadi, Bernard. Elbette bir çıkış var.
تعال, تعال, برنار من بالطبع هناك طريقة للخروج

Efendim, burdan bir çıkış var ama güvenmemiz gereken...
سيدي هناك طريقة للخروج من هذا لكن سيجب علينا أن نثق... ِ

-Bundan kaçış yolu var mı?
المطعم الصيني الأكثر إثارة في العاصمة هل هناك طريقة للخروج من هذا؟

Sadece ben gibilerin bildiği tek bir adadan kaçış yolu var.
هناك طريقة للخروج من هذه الصخرة أشخاص بمثل مجال عملي فقط يعلمون عنه

Biliyor musun bu odada bizim bilmediğimiz bir çıkış yolu var.
أتعرفين ماذا ؟ هناك طريقة للخروج من هذه .. الغرفة لا نعرف عنه

Buradan kurtuluş olmadığını söyleyen sensin.
هذه هي الخطة؟ أنت قلت ليس هناك طريقة للخروج

Hâlâ bu gemide kapana kısıldık ve kurtulmanın bir yolu yok.
مازلنا على السفينة ليس هناك طريقة للخروج منها

Laurance, sakin ol. Bundan kurtulmanın bir yolu olmalı.
لورانس" إهدأ , بالتأكيد هناك طريقة للخروج من هنا"

Bundan kurtulmanın bir yolu olmalı.
لابد أن تكون هناك طريقة للخروج من هذا

Bundan kurtulmanın bir yolu var.
هناك طريقة للخروج من هذا المأزق.

- Bu işten kurtulmanın bir yolu var. - Nasıl?
-قد تكون هناك طريقة للخروج من المأزق

Şuan bundan bir çıkış var.
هناك طريقة للخروج من هذه المشكلة

Bundan bir çıkış var mı?
هل هناك طريقة للخروج من هذا؟

Elektronik olan her şeyi... Hayır, buradan bir çıkış yolu olabilir.
قد يكون هناك طريقة للخروج من هذا

Bu işten bir çıkış yolu olmadığını düşünmeye başladım.
أنا بدأت للتو في التفكير ليس هناك طريقة للخروج من هذا الشيء .......

Buradan kurtuluş olmadığını söyleyen sensin.
أنت قلت ليس هناك طريقة للخروج