"هناك مشكل" - Traduction Arabe en Turc

• sorun var
• problem var

Ancak, burada bir sorun var, piyasa ekonomisinin işlemesi için eşitsiz gelir dağılımı gerekir.
لكن هناك مشكل في هذا، هو أن إقتصاد السوق يحتاج للفارق في الدخل ليعمل.

Fakat bu kez de yeni bir sorun var:
لكن الآن هناك مشكل جديد.

Dünyayla ilgili bir sorun var... bu son.
هناك مشكل بالعالم إنه ينتهي

Öyleyse bile olmamasını temenni ettim. Bir problem var mı?
على الرغم من أني أرجو أن لا يكون هناك مشكل ، أهناك مشكل ؟

- Bu fikirle ilgili bir problem var.
حسناً، هناك مشكل واحد بتلك الفكرة. وما هي ؟

Az önce baktim küçük bir problem var gibi duruyor.
لقد تفقدته و يبدوا أن هناك مشكل بسيط

Temiz bir çözüm gereken bir sorun var.
هناك مشكل يحتاج حلاً نظيفًا

Yalnız, şöyle bir sorun var.
هناك مشكل واحدة فقط

- Evet bir sorun var.
آه , نعم هناك مشكل

- Bir sorun var...saat iki yönünde.
- هناك مشكل ... 2: 00 -

- Hayır, sorun var.
-كلاّ، هناك مشكل .

Bir sorun var.
هناك مشكل

Ama küçük bir problem var.
. هناك مشكل واحد فقط

Ama tek bir problem var...
لكن هناك مشكل واحد.

- Evet. Sadece 1 problem var.
أجل، هناك مشكل واحد صغير.

Benim Feminist tanımım şu: "Feminist, şunu söyleyen erkek ve kadındır-- [Gülüşmeler] [Alkışlar] Feminist, şunu söyleyen bir erkek veya kadındır; "Evet, günümüzde cinsiyetle alakalı bir problem var ve bunu düzeltmeliyiz.
أنا أعرف كلمة نسائية كالتالي: "نسائية هي كل رجل أو امرأة تقول... (ضحك) (تصفيق) نسائية هو كل رجل أو امرأة تقول: "نعم، هناك مشكل في الجنسانية بوضعها الراهن، وعلينا تصحيح الوضع.