"هناك وحش" - Traduction Arabe en Turc

• canavar var
• bir canavar
• bir yaratık
• yaratık var
• canavar falan
• canavar olduğu
• canavar varmış

Ama bugün, bildiğimiz gibi bu gezegende hala canlı bir canavar var.
ولكن اليوم وكما نعلم مازال هناك وحش طليق في هذا الكوكب

Sokakta bir canavar var ama hiç kimse onu göremiyor çünkü o, karanlıkta saklanıyor.
هناك وحش في الشارع ولكن لا أحد يستطيع رؤيته لأنه يختبيء في الظلام

Senin için Paris'te bir canavar var ama ben onu görüyorum. O bir canavar değil!
الأخبار صحيحة إذاً هناك وحش في باريس و أنا أنظر له

bir canavar olduğumu düşünüp, beni zıpkınlarla avlamaya çalışmaları çok daha iyidir.
أفضل بكثير , أنهم يعتقدون أن هناك وحش ويتعقبونى بالحراب

Dolabında bir yaratık olduğunu söyledi.
كانت تعتقد أن هناك وحش في خزانتها

Evet, onu öldürmeye çalışan başka bir canavar var.
أجل، لان هناك وحش آخر بالخارج والذي يحاول قتله

Millet, otobüsün yanında bir canavar var!
أيها الجميع هناك وحش على جانب الحافلة

Oğlum orada bir canavar var diyorsa orada kesinlikle bir canavar vardır.
أذا قال ولدي أن هناك وحش في الخارج... أذاً, بحق الله... , هنالك وحش في الخارج.

Beverly hills'de bir canavar var, Max?
هل هناك وحش في في بيفرلي هيلز يا ماكس ؟

Buralar çok tehlikeli, gemide bir canavar var.
الوضع خطر هنا هناك وحش على متن السفينة

Bu evde hala bir canavar var, o da çocuk değil, sensin.
لا يزال هناك وحش في هذا البيت ، و ليس الفتى... إنه أنت

Ama bu huzurlu ufuğun ardında bir canavar bekliyor.
و لكن وراء الافق المسالم هناك وحش ينتظرنا

Ama söylentilere göre dağın derinliklerinde tehlikeli bir canavar varmış. Canavar mı?
هناك شائعة بأن هناك وحش ظهر على هذه الجبال.

Dışarı çıkmaya çalışan küçük şeytani bir canavar olmasın.
كأن هناك وحش شيطانى صغير بالداخل يحاول أن يسلك طريقه للخارج سيكون ذلك رائعاً أيمكننا فتحها؟

Eğer Ness Körfezi'nde bir canavar varsa dünyanın bilmeye hakkı var.
ان كان هناك وحش فى المضيق فالعالم له الحق فى ان يعرف

Ne? Sence arkasında korkunç bir canavar mı var?
ماذا, تعتقدي انه يوجد هناك وحش مخيف هناك فى الخلف؟

Ama gözüne bir canavar ilişmeye dursun, onu bulana dek kayıpları oynardın.
لكن عندما يكون هناك وحش نصب عينيك لا يهنأ لك بال

12 kurda saldırmaktan korkmayacak tek bir yaratık var...
هناك وحش واحد فقط لايخاف من 12 ذئب

Tatlım, tuvalette canavar falan yok.
عزيزتي... ليس هناك وحش في المرحاض.

Bu yüzden tüm bilgisi, ona bir bakınışınızda sizi dondurup bir taşa çevirebilen korkunç bir canavar olduğu ile sınırlıdır.
لذا جل ما كان يعلمه أنه هناك وحش قبيح إذا وقعت عيناك عليه ستتجمد وتتحوّل إلى حجارة.