"هنا أنا" - Traduction Arabe en Turc

• buradayım
• ben burada
• Buradan
• Burada ben

-Ben, burada oğluyum. buradayım. -Ben Kızak gitmek için gidiyorum.
أنا هنا يا بني ، أنا هنا أنا ذاهب للتزلج

Bu hastalık hakkındaki her şey burada olmamam gerektiğini söylüyor ama buradayım. Ve bence bu üç sebepten dolayı: İlk olarak, mükemmel bir tedavi gördüm.
كل شيء يتعلق بهذا المرض يحتم أنني لا يمكن أن اكون هنا، و لكنني هنا. أنا هنا لثلاثة أسباب: اولاً، تلقيت علاج ممتاز.

ben burada çalışıyorum! Hor görülmek için buraya gelmiyorum!
أنا أعمل هنا, أنا لم آتى إلى هنا ليتم إساءة معاملتى

Bakın ben burada yaşamıyorum. Ben evim Mumbai de.
إنظر أنا لن أضل هنا أنا ذاهبه إلى بيتي في بومبي

Buradan çıkmam lazım. Grace iyi mi diye bakmam lazım.
يجب أن أخرج من هنا أنا يجب أن اطمئن إذا غرايس بخير

Yavaş ol, küçük kardeşin burada! Ben başkalarıyla yatmıyorum.
أختك الصغيرة هنا أنا لاأضاجع فتيات أخريات

buradayım. Tam buradayım. Hiç bir yere gitmiyorum.
إسمع, أنا هنا, أنا هنا, لن أذهب لأي مكان

- Bu yüzden hâlâ buradasın. - Hâlâ buradayım çünkü bunu ben seçtim.
و هذا سبب وجودك هنا أنا مازلت هنا لأنني أخترت أن أكون هنا 0

Ama buradayım çünkü burada olmayı çok istiyorum.
و لكننى هنا أنا هنا لاننى أريد فعلا أن أكون هنا

buradayım, yumuşağım. Alışın.
أنا هنا أنا سليم عليكم أن تعتادوا على ذلك

- Benimle konuşsan iyi olur çünkü buradayım! Ve ben hiç kimse değilim! Ben bir insanım.
من الأفضل أن تتحدث معي لأنني موجود هنا أنا شخص و لن أذهب

Baba? Baba, her şey yolunda, ben buradayım. buradayım ben, her şey yoluna girecek.
أبي أبي، لا تقلق، أنا هنا أنا هنا، ستكون بخير

25 yıl önce geldim ve karımla ben burada yaşamaya karar verdik.
لقد وصلت هنا قبل 25 سنة وانتهى بي المطاف أن أستقر هنا أنا وزوجتي

ben burada oldukça iyiyim, üzerime alınmıyorum.
عملت حسنا هنا. أنا لا أحصل على هو.

ben burada güvenlik görevlisiyim ve şu an vazife başındayım.
أنا حارس الأمن هنا أنا المسؤول

ben burada yaşamıyorum. Bunlarla bir alakam yok.
أنا لا أعيش هنا أنا ليس لي شأن في ذلك

Güneş bir saate kadar doğacak ve biz hep birlikte Buradan gideceğiz.
الشمس سوف تشرق بعد ساعة و سوف نخرج جميعاً من هنا أنا , وأنت ليندا , شيلى

- Git Buradan. Seni korurum. - Burada kalıyorum.
اركض من هنا أنا سأغطيك سأبقي هنا أيها الجوال

Bakın eğer Buradan kurtulabilirsek bu akşam klübe gidelim.
حسناً, أنظر, لو أننا خرجنا من هنا أنا والشباب, سنذهب للنادي لاحقاً الليلة

Burada kuralları ben koyarım. Burada ben tehdit ederim.
هنا أنا أخلق القواعد هنا أنا أخلق التهديدات

Çünkü Burada ben bir nevi otorite gibi bir şeyim.
لأنه في هذا السجن هنا ...أنا ما يمكنك إعتباره الحاكم

Fakat Burada ben yine aynı kişiyim ve herkes bunun harika olduğunu düşünüyor.
المطوي داخل الكنزات الصوفية في ثنيات بنطالي ولكن هنا أنا أفعل الشيء نفسه تماماً