"هنا الليلة الماضية" - Traduction Arabe en Turc

• Dün gece burada
• Dün gece buraya
• dün akşam burada
• dün gece buradan
• Dün gece kasabada
• Dün gece buradaydı
• Dün gece buradaydım
• geçen gece burada

Dün gece burada neler olduğunu bana anlatsanız iyi olur, Bay Giles.
ارجو ان تروى لى ما حدث هنا الليلة الماضية ,سيد جايلز

Dün gece burada masalar vardı.
عنما كنت هنا الليلة الماضية كانت هناك مكاتب

Dün gece burada kilitli kalan kişi, gitmek istemiş anlaşılan.
حسنا, من اغلق عليه هنا الليلة الماضية, اظن.

Dinle, karım, Dün gece buraya gelmiş olabilir. - Belki görmüşsündür?
إسمع , زوجتي أتت إلى هنا الليلة الماضية ربما رأيتها ؟

Olay şu o cübbeyi ve diğerlerini dün akşam burada unutmuş.
إليك الأمر. العباءة، وكل شيء... هو في الواقع تركها هنا الليلة الماضية.

Dün gece burada olan bir kadını arıyordum.
امم , كنت ابحث عن امرأة كانت هنا الليلة الماضية

Patronum telefonunu Dün gece burada unutmuş.
رئيسى فى العمل ترك هاتفة هنا الليلة الماضية

Hayır, Dün gece burada kesinlikle biri vardı.
.لا ، بالتأكيد كان هناك شخص ما هنا الليلة الماضية

Bir araba daha atacaklarını bilsem Dün gece burada uyurdum.
لو كنت أعرف أنهم سيخلفون مركبة أخرى لنمت هنا الليلة الماضية

Sanırım dayın Dün gece burada olduğumuzu biliyor.
أظنّ إنّ خالكِ يعرف بأننا كنّا هنا الليلة الماضية

Evet, Dün gece burada olan bir müşteriniz hakkında birkaç soru sormamız gerekiyor.
أجل ، نود أن نسألك بعض الأسئلة عن زبونٍ قد كان هنا الليلة الماضية

"Babanın Dün gece burada olduğunu söyle.
أخبريهم أن والدكِ كان هنا الليلة الماضية

En iyisinin kim olduğunu biliyorum, çünkü kazananı Dün gece burada duydum.
أعرف من هو الافضل لأنني سمعت الفائز هنا الليلة الماضية

Dün gece burada olan herkesin ismi lazım olacak.
سنحتاج لكل أسماء من كانو هنا الليلة الماضية

Dün gece burada bir sürü iblis vardı.
كان هناك ألف من شياطين هنا الليلة الماضية

Kyle Dün gece burada uyumuş.
قياسه 6 كايل نام هنا الليلة الماضية

Yani biri Dün gece buraya gelip kalbini durduracak ilaç mı verdi?
هل تتوقع من ان اصدق ..ان شخصاً ما جاء هنا الليلة الماضية واعطاه شيئاً ليوقف قلبه ؟

Dün gece buraya neden geldim sanıyorsun?
لماذا تعتقد أنني أتيت هنا الليلة الماضية ؟

- Kızılderili arkadaşın hiçbir açıklama yapmadan dün gece buradan ayrıldı.
خرج صديقك الهندي من هنا الليلة الماضية بدون أي تفسير

Dün gece kasabada bir şeyler oldu.
حدث شيء هنا الليلة الماضية.

- Dün gece buradaydı - Bu gece burada değil.
كانت هنا الليلة الماضية - انها ليست هنا الليلة -

Dün gece buradaydım.
حسناً، لقد كنت هنا الليلة الماضية

Dr. Watson geçen gece burada çalışmıyordu.
الد. (واتسون) لم يكن يعمل هنا الليلة الماضية لقد...