"هنا ايضا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada da
• da burada
• de burada
• de buradayım

Burada da yok. Bunu sakın bir daha bana yapma
ولا هنا , ايضا لا تفعل ذلك بي ابدا مجددا

Anladığım kadarıyla, Burada da zaten genelde bir şaka gibi.
بطريقة افهمها هو فى الغالب نكتة هنا ايضا

Avusturya'da bir yabancıydım ve şimdi Burada da öyleyim sanki.
كنت غريبة في النمسا لكني اصبحت غريبة هنا ايضا

Evet, o da burada. Onunla konuşabilir miyim?
نعم انه هنا ايضا هلا تحدثت اليه

Orada, ama aynı zamanda da burada. Anlıyor musunuz?
يبدو ان الصوت هناك ولكنه هنا ايضا

Ernessa burada öldü ve benim de burada ölmemi istiyor.
أرنيسا ماتت هنا وهي أرادتني أن أموت هنا ايضا

Tanışman gereken diğerleri de burada yatıyor.
والاخري التي كان من الفترض ان تقابلها هنا ايضا

Yok, ben de buradayım. Shwarmacı çocuğu komaya soktum.
نعم , انا هنا ايضا جعلت عامل الشورما في حالة غيبوبة

Burada da ne halt ettiğinden de emin değilim. Bize surat asmıyorsun, değil mi? Düşünüyordum.
و أنا متأكد اني لا اعلم ماذا يفعل هنا ايضا هل بدأت تمل منا ؟

Baksana, Burada da Walgreens varmış.
هي .. انظرو لديهم صيدلية والغرين هنا ايضا

Burada da kişisel deneyimlerime dayanarak konuşabilirim.
هنا ايضا استطيع التحدث عن تجربة شخصية

Hım. Evet, Burada da kalamazsın.
مممم حسنا ولا يمكنك البقاء هنا ايضا

Merak etme, Burada da bize ucube diyorlar.
لا تقلقي هم يعتقدون أننا غرباء هنا ايضا

Ama Burada da var aynısından.
ولكن كما ترى يمكنك شراءه من هنا ايضا

Burada da gazete var, Dedektif.
نحن نقرأ الجرائد هنا ايضا ايها المحقق

Norman'ın eşi Vanessa da burada çalışıyor.
زوجة نورمان فانيسا تعمل هنا ايضا

Cadı süpürgesi dışarda park etmemiş bu durumda Victoria da burada değil.
المكانس غير مركونة بالخارج، إذن أفترض أن (فكتوريا) ليست موجودة هنا ايضا.

Senin suçun değil. Evet. Biz de burada pek şanslı sayılmayız.
نعم , نحن لم يحالفنا الحظ هنا ايضا

Bak, ben de burada seni korumaya çalışıyorum.
انظري, انا احاول حمايتك هنا, ايضا

Adım Kristen Miles. Ben de buradayım. Adım Melissa Stanfield.
انا كريستينا ميلز , انا هنا ايضا

Ben de buradayım, kardeşim.
اهلا اخى. انا هنا ايضا.