"هنا حتى الآن" - Traduction Arabe en Turc

• Hala burada
• daha gelmedi
• Daha gelmediler

Bana daha tuhaf gelen şeyse Hala burada olmam.
إنَّ الأمر الغريب بالنسبة لي هو وجودي هنا حتى الآن

Eğer mağazalar küçük satıcıları devredışı bıraksaydı. neden Hala burada olurduk?
اذا كانت محلات اغراض المكتب من المفترض لها ان تأخذ السوق منا نحن الموردون الصغار اذاً مالذي نفعله هنا حتى الآن ؟

Hala burada olmamın tek sebebi o.
وهذا هو السبب الوحيد لبقائي هنا حتى الآن

Hasta daha gelmedi bile.
المريض ليس هنا حتى الآن .

- daha gelmedi.
- وليس هنا حتى الآن .

Ambulans çağırdım, ama Daha gelmediler.
قمت بالاتصال بالإسعاف.. ولكن لم يصلوا إلى هنا حتى الآن

Clayton, Hala burada ne yapıyorsun?
ما الذي تَفعلهُ هنا حتى الآن يا كليتون؟

Siz ikiniz Hala burada ne yapıyorsunuz?
ما الذي تفعلانه هنا حتى الآن ؟

Seni Hala burada göreceğimi beklemiyordum, Harry.
لم أتوقع أن أجـُـدك هنا حتى الآن يا (هاري). ؟

Daha gelmediler.
فهي ليست هنا حتى الآن.