"هنا طويلاً" - Traduction Arabe en Turc

• Burada uzun
• burada fazla
• Burada çok
• uzun süre burada

Burada uzun süre kalmayacaksın, seni dışarı çıkartıyorum.
حسناً, لن تبقين هنا طويلاً أنا سأقوم بتهريبك

Her neyse, Burada uzun süre kalmayacağım.
على اية حال . انا لن ابقى هنا طويلاً انا سوف اغادر قريباً جداً

Burada uzun süre kalamayacağımı biliyordum.
حسناً، أعلم أنني لن أمكث هنا طويلاً

Mesajımı aldığında beni ara burada fazla kalamam.
حبيبتي، اتصلي بي حين تستمعين لهذه الرّسالة، لن أبقى هنا طويلاً

Ben aslında şarkıcıyım. burada fazla kalmayacağım.
انا فى الحقيقة مغنية ، لن أبقى هنا طويلاً

Dinle. Burada çok kalamayacağım. Beni buraya getiren sihrin etkisi uzun sürmeyecek.
أسمع أنا لن ابقي هنا طويلاً التعويذة التي جلبتني لن تدوم

"Şey, bizim hakkımızda bir şey söyleyecek kadar uzun süre burada olmayacak."
حسناً، لن يكون هنا طويلاً لاخبار أي شخص عنا

Unutma, Burada uzun süre duramazsın.
تذكر . ليس بإمكانك البقاء هنا طويلاً

Fazla yerleşmeyin, Burada uzun kalmayacaksınız.
لا تريحا أنفسكما فلن تكونا هنا طويلاً

Burada uzun süre kalırsanız nerede olursa olsun iyi yaşarsınız.
يمكنك أن تخسر لعبتك ستبقى هنا طويلاً.

Dinle, Burada uzun süreliğine kalamayız.
أسمع ، لا يمكننا البقاء هنا طويلاً.

Sizi Burada uzun süreliğine bırakmayacak.
إنه لن يتركك هنا طويلاً

Burada uzun süre kalmayacağım.
لن تبقى هنا طويلاً

Mike, Burada uzun süre kalmayacağız.
مايك, لن نبقي هنا طويلاً

Biliyorsun, burada fazla kalamayız.
تعلمين أنّه لا يمكننا المكوثُ هنا طويلاً

Şimdilik kurtulduk ama burada fazla kalamayız.
يبدو أننا بأمان الآن لكن لا يمكننا امكوث هنا طويلاً سام

Burada çok uzun süre kalamam, Altın Diş bölgesi çünkü.
لا أستطيع البقاء هنا طويلاً فهذه هي منطقة "غولد فيغ"

Cesaretlen çocuğum. Burada çok fazla kalmayacağız.
تشجعي يا صغيرتي ، لن نمكث هنا طويلاً

Celia Burada çok uzun bir zaman kalmadı, ama Gracie onu çok sevdi.
لم تبقى هنا طويلاً لكن " جريسي " كانت تحبها

Eğer kendinize gelmezseniz, sizden sonra da uzun süre burada olurum.
كنت هنا من قبلك, واذا لم تستجمع قواك سأكون هنا طويلاً بعدك

Lütfen kendini kendini salma, uzun süre burada kalmayacağız.
أرجوك لاتريحي نفسك لن نبقى هنا طويلاً