"هنا كلّ يوم" - Traduction Arabe en Turc

• her gün buraya
• Her gün burada

Oprah her gün buraya gelecek olsaydı eğer sen de her gün buraya gelirdin.
حسناً، أنظر ، إذا أوبرا كانت ستكون هنا كلّ يوم، وأنت ستكون هنا كلّ يوم.

Bu iyiydi. İşe giderken her gün buraya uğrarım.
نكتة جيّدة، أتوقف هنا كلّ يوم في طريقي للعمل.

Hayatım öyle boş ki, her gün buraya gelip ağzımı kekle dolduruyorum.
ذلك بأنني مازلت آتي هنا كلّ يوم! لحشو وجهي بالكعك، و..

Her gün burada yiyorum, insanları çağırıyorum.
أكلت هنا كلّ يوم,.. دعوت الناس..

Bulana kadar her gün buraya damlarım.
سأتواجد هنا كلّ يوم حتى أعثر عليه.

Bir haftadır, her gün buraya geliyorsun. Annen kızmıyor mu?
أنت تأتي هنا كلّ يوم منذ أسبوع

Bu ikisi her gün buraya geliyor.
هذان الإثنان كانا هنا كلّ يوم.

her gün buraya geliyorsunuz.
أنت هنا كلّ يوم

Jonas beni her gün buraya çagirirdi.
لقد جعلني (جوناس) اشتغل هنا كلّ يوم.