"هنا لأرى" - Traduction Arabe en Turc

• görmeye geldim
• görüşmeye geldim
• görmeye gelmiştim
• görmek için geldim
• bakmak için geldim
• görmek için buradayım
• sormak için

"Kendimi yalnız hissediyorum, bu yüzden ne yaptığını görmeye geldim."
لقد شعرت بالوحدة ولذا, حضرت الى هنا لأرى كيف تتعايشين هنا

Bir anlaşma yaptık. Buraya elimden bir şey gelir mi diye görmeye geldim.
بيننا إتفاق فقط وأنا هنا لأرى بمَ أستطيع المساعدة

Doğrusunu istersen buraya ne kadar alçalacağını görmeye geldim.
في الواقع ,أتيت هنا لأرى لأي مدى ستنحدرين.

Adım James Clayton, Walter Burke'le görüşmeye geldim.
اسمي جيمس كلايتن أنا هنا لأرى والتر بورك.

Bay Bauer'ı görmeye gelmiştim ama aslında seni görmeyi planlıyordum.
.. كنت هنا لأرى السيد باور لكن في الحقيقة كنت اتمنى رؤيتك

Ben de ne yapabilirim, görmek için geldim.
-لذا اتيت هنا لأرى ما أستطيع فعله. -أنا أيضاً.

Hayır. En sevdiğim oğlumun nasıl olduğuna bakmak için geldim.
لا، أَنا هنا لأرى ما يصنع إبني المفضل

Ah, kardeşimi görmek için buradayım.
اه ، أنا هنا لأرى أخي؟

Selam. Elleri makastan olan adamı görmeye geldim.
مرحباً، أنا هنا لأرى الرجل ذي الأيدي.

Dr. Dwayne'i görmeye geldim.
حسنا أنا هنا لأرى الدكتور دوين

Ben Irv Giddeon buraya mümkün olduğunca fazla antik tapınak görmeye geldim.
أنا (آيرف جيديون) ولقد جئت هنا لأرى الكثير من الآثار كلما استطعت

Aslında buraya Lucille 2'yi görmeye geldim.
أنا هنا لأرى لوسيل 2 في الحقيقة

İş birliği yapıp yapamayacağımızı görmeye geldim.
أنا هنا لأرى هل بإمكاننا العمل سويا

- Buraya kızkardeşimi görmeye geldim. Tamam mı?
-أنا هنا لأرى أختي فحسب، حسناً؟

Merhaba Reese. Annemi görmeye geldim.
مرحبا ريز انا هنا لأرى والدتي

Yarbayı görmeye geldim. Bir hastasıyım.
أنا هنا لأرى القائد

Buraya Lex'i görmeye geldim.
أنا هنا لأرى ليكس

Hiçbir şey. Özel Ajan Gibbs'i görmeye geldim.
لا شيء, أنا هنا لأرى العميل الخاص (غيبس)

Bay Marvin Bernstein ile görüşmeye geldim.
أنا هنا لأرى السيد مارفن برينستين

- Emma Cooney ile görüşmeye geldim.
انا هنا لأرى إيما كونى

Bayan Allen'ı görmeye gelmiştim. Evde mi?
انني هنا لأرى السيدة آلين ، هل هي بالمنزل؟

Bayan Wright ya da Dobie'yi görmeye gelmiştim.
جئت إلى هنا لأرى آنسة رايت أوآنسة دوبي

- Bende gözlerimle görmek için geldim. - Öyle mi demiştim?
لذا أتيت هنا لأرى بنفسي لقد فعلت ؟

Ben sadece duruma bakmak için geldim Brett, hepsi bu.
أنا فقط هنا لأرى الأمر يا (بريت), هذا كل مافي الأمر

Çalışıp çalışmadığını görmek için buradayım.
أنا هنا لأرى إن كانت تعمل

Buraya okulumuza gelmeyi düşünür müsün diye sormak için geldim.
أنا هنا لأرى إن كان يهمك أمر دخول مدرستنا