"هنا وهنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada ve burada
• Burayı ve burayı
• buraya ve buraya
• Şurada ve şurada
• burası ve burası
• Buradaki ve buradaki
• Şurayı ve şurayı
• Şuraya ve şuraya
• Buradan ve buradan

AWAC'a göre düşman burada, Burada ve burada pozisyon almış.
وحسب التقارير الوارده فان مواقع العدو هنا , وهنا, وهنا

Evet, mavi bereliler Burada ve burada dururlardı.
الرجال من الكتيبة الزرقاء كانوا هنا وهنا

Bu üç gün önce çekildi, bize taşıtların burada... nöbetçilerin Burada ve burada olduğunu gösteriyor. Ben bunlardan bir tane alacağım.
هذا منذ ثلاثة أيام وهو يرينا العربات هنا والحراس هنا وهنا

Tutuşursa, Burayı ve burayı kes, yoksa bütün makara yanar. Anladın mı?
ان حدث ذلك، اقطع هنا وهنا وإلا ستحترق البكرة كلها، هل فهمت؟

Asansör boşluklarına bakması için buraya buraya ve buraya adamlar gönderdim.
والآن أرسلتُ أشخاصاً ليلقوا نظرةً على فتحات المصاعد هنا.. وهنا وهنا

Şarapnel parçaları olması gerekirdi. Şurada ve şurada. - Ama yok.
يجب أن يكون هناك شظايا هنا وهنا ، ولكنها ليست موجودة

Tamam, yere eşzamanlı uydu pozisyonuna göre girişimiz burası ve burası.
حسناً ، طبقاً لمدار القمر الصناعي سيكون مدخلنا من هنا وهنا

Ondan sonra duvarlara tırmanıp buradaki, buradaki, Buradaki ve buradaki okçuları etkisiz hâle getireceksin.
بعد هذا, أنت تهز الجدار, تخرج الرماة من هنا, هنا,هنا, وهنا.

Albay, bunu yapabiliriz. Burada ve burada bolca korunaklı yer var.
يا كولونيل,بأمكاننا القيام بهذا,هناك تغطية كثيرة هنا وهنا

Plandan güvenlik kameralarının yerini görüyoruz, burada, Burada ve burada.
هذا جدول الأجهزة مع مواصفات آلة التصوير الأمنية هذه هنا وهنا وهنا وهنا

Bak, Burada ve burada kalkanın çoktan çöktüğü yerler ve şehrin su bastığı alanlar.
انظر، أنت يمكن أن ترى هذا هنا وهنا إن الدرع فشل والمدينةَ مصابة بالفيضان.

Gözetleme noktaları burada... Burada ve burada, yeni bir su pompası var.
يوجد حراسة هنا , هنا وهنا , مضخة ماء جديدة

Bu koridorların hepsinde nişancılar var. Burada Burada ve burada.
لدي رماة موزعين على كل الممرات هنا, وهنا ,وهنا

Endişelenmemiz gereken kameralar burada, Burada ve burada.
الكاميرات التي يجب ان نهتم بها هنا , هنا , وهنا

Tutuşursa,Burayı ve burayı kes, yoksa bütün makara yanar. Anladınmı?
ان حدث ذلك، اقطع هنا وهنا وإلا ستحترق البكرة كلها، هل فهمت؟

Burayı ve burayı imzalayıp aşağıya tarihi yazın lütfen.
وقع بالأحرف الأولى هنا وهنا وقّع وأرخ في الأسفل

Burayı ve burayı burayı değil!
جميل، وقعوا هنا هنا وهنا ليس هنا

Ellerini buraya ve şuraya koy... ayaklarını da buraya ve buraya. Buraya ve şuraya basmak yok.
ضع يديك هنا وهنا وهناك ضع أقدامك هنا وهنا وهنا ولا تقف هنا أو هناك

Mevzileriniz saat 11 yönünde olacak MG50 ve MG30 silahları buraya ve buraya yerleşecek.
يجب أن تكون الدشم في المقدمة المدافع الرشاشة ستوضع هنا وهنا

Şurada, Şurada ve şurada bombalar varmış. Bir ekibe baktıracağım.
يقول ان القنابل زرعت هنا وهنا وهنا وارسلت فريق للتحقق من الامر

Bilmiyorum. Burası, burası ve burası acıyor.
لا أعرف فأنا أشعر بالألم هنا وهنا وبالخلف

Buradaki ve buradaki fren izleri üst üste binmiş. Cesedi araçtan atmış olabilirler.
يبدو هناك آثار إحتكاك هنا وهنا خطى مت

Şurayı, Şurayı ve şurayı imzalarsa bu ev onun olabilir.
إذا فقط وقعت هنا,هنا وهنا, من الممكن ان تكون لها

Pekala. Şimdi törene başlamadan önce, ikinizin de imzası gerek. Şuraya ve şuraya.
حسناً، قبل أن نبدأ المراسم، يجب أن توقعا هنا وهنا.

Bunlar manastırın kapıları. Buradan, Buradan ve buradan gitmeliyiz.
هذه أبواب الدير نحتاج للدخول من هنا، هنا وهنا