"هنا يا رفاق" - Traduction Arabe en Turc

• Siz burada
• Siz çocuklar burada
• buradayım
• buradasınız

Siz burada ne yapıyorsunuz? otele bakan falan mı geldi?
ماذا تفعلون هنا يا رفاق هل سيحضر أحد الوزراء ؟

Tamam. Ben Salman'a projesinde yardım edeceğim, Siz burada biraz beyin çalıştırın.
حسناً سأساعد سلمان في مشروعه إنتظرا هنا يا رفاق ولتفكرا في أشياء مجنونة.

Tanrı beni buraya getirdi. Siz burada ne arıyorsunuz?
هذا حيث أخذني الرب ماذا تفعلان هنا يا رفاق ؟

Şimdi, Siz çocuklar burada kalın. Bu pek de hoş olmayacak.
الان ابقوا هنا يا رفاق هذا لن يكون جميلا

Siz çocuklar burada porno yıldızlarıyla kalacaksınız.
هذا صادم ستبقون هنا يا رفاق, مع النجمتين الإباحييتين

buradayım çocuklar.
إننى هنا يا رفاق

İnanamıyorum, buradasınız. buradasınız...
لا أكاد أصدق أنكم هنا يا رفاق أنتم يا رفاق...

Arabadaki haritaya bakacağım. Siz burada bekleyin.
سأذهب لأرى أن كانت توجد بتلك الشاحنة خريطة، فلتنتظروا هنا يا رفاق

Siz burada zamanı yitirdiğiniz zamanlarda olmuş olmalı.
لا بد أن ذلك كان عندما فقدتم الوقت هنا يا رفاق

Ben denerim, ben denerim. Siz burada kalın.
سأحاول، سأحاول إبقوا هنا يا رفاق

Tamam, Siz burada bekleyin.
حسنا. أنتظروا هنا يا رفاق.

Siz burada mı evlendiniz?
هل تزوجتما هنا يا رفاق ؟

Pekâlâ. Siz burada bekleyin.
حسناً ، فلتبقوا هنا يا رفاق

Siz burada bekleyin.
انتظروا هنا يا رفاق

Siz burada kalın ve Nero hakkında başka bir şey var mı bakın.
ابقيا هنا يا رفاق ولتعرفا ما يمكن إيجاده أيضاً عن (نيرو)

- Siz burada bekleyin.
-إبقو أنتم هنا يا رفاق

Siz çocuklar burada ne yapıyorsunuz?
ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟

Evet beyler. Ben hala buradayım.
لا زلت هنا يا رفاق

Neden siz buradasınız da annem Miami'de sanıyorsunuz?
لماذا ترككم هنا يا رفاق وامي في ميامي؟