"هوايات" - Traduction Arabe en Turc

• hobin
• hobisi
• hobiler
• hobileri
• Hobilerin
• hobi
• hobilerim
• hobim
• kimlikleri
• hobileriniz
• hobilere
• uğraşların

Kötü bir hobin olduğu kesin, kulak misafiri.
يبدو أن لك هوايات سيئة , مثل إستراق السمع

Kız arkadaşı, işi , parası , hobisi, yeteneği olmayan birinin.
شخص ما بدون حبيبة, بدون عمل بدون هوايات, بدون مهارات خاصّة

Üvey babam gibi biri olunca basinda yeni hobiler elde etmeye basliyorsun.
نعم، لكن عندما تترعرع بجوار زوج أم كهذا فإنك تكتسب هوايات جديدة بسرعة

Bilirsin işte, hobileri, zaafları bunun gibi şeyler işte.
فقط ، كما تعرف ، أى هوايات ، أى نقاط ضعف

Çok sevdiğin bir restoran, Hobilerin ya da yaptığın bir spor var mı?
هل لديك اي مطاعمٍ مفضلة ؟ . او هوايات , او رياضة ؟

Çok şirin bir hobi salonu. Tek eksiğin, hobi salonuydu.
انها غرفة هوايات ممتازه كل ما تحتاجه الان ان يكون لديك هواية

Benim adam öldürmekten öte hobilerim var.
الرجل يجب عليه الحصول على هوايات أخرى غير القتل

hobin olması iyi bir şeydir herhalde.
من الجيّد أن تكون لديك هوايات على ما أظن

Öbür hobin ne peki, beyin cerrahisi mi?
ألديك هوايات أخرى ربما جراحة المخ؟

Daha kötü bir hobin de olabilirdi.
هناك هوايات أسوأ للمرء أن يحبها

Tek davası olan ve hiçbir hobisi olmayan deliye ne denir?
ماذا تسمون ذلك المجنون الذي لديه قضيه واحدة وليس لديه هوايات ؟

hobisi, çocuğu, kredi problemleri, garip seks meseleleri, hiçbiri yok.
ليس لها هوايات ، لا أطفال لا مشاكل فى الرصيد ، لا هوس جنسى غريب

Elon Musk'ın hobisi işte böyle olur.
هذا ما تبدو عليه هوايات إيلون ماسك.

İlginç hobiler; alkol, kumar kötü insanlardan alınan borç paralar.
هوايات مثيرة للإهتمام شرب الخمر , المقامرة إقتراض المال من أناس بغيضين

Farklı meslekler, ilgiler, hobiler.
لديهما وظائف مختلفة,و هوايات و إهتمامات مختلفة

Hayır, değil. Bunlar beyaz zengin kadın hobileri.
لا إنها ليست كذلك هذه هوايات السيدات البيضاوات الغنيات

Siyahların da hobileri olduğunu biliyorsun, değil mi?
أنتِ لا تعرفين أن الناس السود لديهم هوايات أيضاً ,أليس كذلك ؟

- Evet. Hobilerin. İIgi alanların.
نعم ، هوايات ، إهتمامات

Eee Danielle, Hobilerin nedir, sorunların var mı?
حسناً يا (دانييل) هل لديك أية هوايات أو مشاكل؟

hobi sahibi olmak yasadışı değil, değil mi?
حسنًا، كون للمرء هوايات ليست بجريمة أليس كذلك؟

Eskiden benimde hobilerim vardı.
. لقد كان لدى هوايات

Hayır, mekanik dergilerini okuyorum. Bu hobim.
لا، أنا أقرأ عن المكانيكا الشعبية لدي هوايات

Bari "onların" kim olduğunu söyleyebilir misin? Bu yüzden süper kahramanların gizli kimlikleri var herhalde.
هل يمكنك على الأقل أخباري من هم ؟ أعتقد هذا هو السبب في إمتلاك الأبطال الخارقون هوايات خفية.

- Ve hobileriniz?
أي هوايات أخري ؟

Pekala arkadaşlara ve hobilere ihtiyacımız var.
حسنا،نحن نحتاج لاصدقاء، و نحن نحتاج الى هوايات.

Sid, iş dışında da uğraşların olduğunu düşünüyordum.
سيد)، أعتقدت أن لك هوايات) بخارج العمل