"هويةَ" - Traduction Arabe en Turc

• kimlik
• kimliğini
• teşhis

Cesedin üstünde kimlik yoktu. Parmak izi de bulunmadı.
لا هويةَ على الجسمِ ولا بصماتَ أصابع على الملفِ.

İyi, İyi. Bir kimlik bulmak için bunu araştıracağım.
أنا سَأُشغّلُه فوق؛ يُحاولُ الحُصُول على هويةَ.

Bu sırada, ters dönen Sedan'daki ölülerin sahte kimlik taşıdığı ortaya çıktı.
في هذه الأثناء، يبدوا أن الجثه من السياره المقلوبه كَانوا جميعاً يحملون هويةَ مُزيَّفةَ

Geçmelerine izin vermeden herkesin kimliğini kontrol edin.
دقّقْ هويةَ كُلّ شخصِ أمامك تَركَهم خلال.

2 saat içinde bir örnek alıp, ...organ bağışlayan kişinin kimliğini tespit edeceğiz.
نحن سَنَنتزعُ a عيّنة، وفي ساعتين، أَكّدْ هويةَ المتبرعِ.

Arkady'yi kovalayan adamı teşhis ettin mi?
هل كشفتَ هويةَ الشخص المُطاردِ لأركادي؟ ليس بعد

Malum, Eğer Sneakers böyle sakat bir köpektiyse, kimlik tespiti çok kolaylaşır.
تَعْرفُ، إذا أحذيةِ رياضة هنا كَانتْ a عطّلَ كلباً، آي دي آي إن جي هو فقط أصبحَ كثيراً أسهل. إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ هويةَ التي الكلبَ،

Kamyonda da kimlik yok.
لا هويةَ على الشاحنةِ.

Ben olsam başka bir kimlik ayarlardım.
لو كنت مكانه لأخذت هويةَ أخرى

Onlara bir kimlik veren onların lideridir.
زعيمهم الذي يَعطيهم هويةَ.

kimlik çıkmadı.
لا هويةَ.

Maske takmış. Yüzüne bakarak kimliğini belirleyemeyeceğiz.
نعم، مَع a قناع تَرْكنا لا هويةَ وجهيةَ.

İlk kadının kimliğini Bonnie Flores olarak tespit ettik.
وقد كشفنا هويةَ المرأة الأولى بإسم " بوني فلوريس "

- Ağbimin kimliğini yürüttüm.
ضَربتُ هويةَ أَخِّي.

- McGuire'nin kimliğini çalmış.
(سرقَ هويةَ (مجواير - والتي إستخدمها -

Arkady'nin arabasını patlatan şahsı teşhis ettik.
آسف, آسف لقد كشفنا هويةَ مفجر سيارة أركادي للتو