"هو أننا" - Traduction Arabe en Turc

• şu
• olan
• olmamız
• biz
• nedeni
• ise
• asıl
• olmamızdır
• olması
• oluşumuz
• şey bizim
• yaptığımız

Güzel haber şu, iki yıl önce yüz şirket belirledik.
الخبر الجيد هو أننا حددنا مئة شركة منذ سنتين مضت.

Gerçek şu ki Po Chi Lam'da Çalıntı para bulduk
الواقع هو أننا وجدنا المال المسروق في بو تشاي لام

Önemli olan, Andy'nin bize ihtiyacı olduğu zaman burada olmamız.
ما يهم هو أننا هنا من أجل أندى عندما يحتاجنا

Bunun bir diğer yönü de, çok farklı Kağıtfüj'ler yapmış olmamız.
وأحد الجوانب هنا هو أننا نبني أنواعًا عديدة من الطارد الورقي.

İşin kötü yanı biz bu çeşitliliğin büyük kısmını kaybediyoruz, hem de sürekli.
الأمر المأساوي هو أننا نخسر الكثير من هذا التنوع اللغوي في كل وقت.

Ve bunun nedeni, II. Dünya Savaşından sonra, tarım uyglamalarımızı değiştirmemiz.
والسبب هو أننا غيرنا أساليبنا في الزراعة بعد الحرب العالمية الثانية.

Bunun anlamı ise sağlıklı ve eğitimli daha fazla insan istiyoruz.
وما يعنيه ذلك هو أننا نريد مزيد من الناس الأصحاء والمتعلمين.

Düşünmenizi istediğim asıl konu bu. Filtrelerimizle savaşmamız gerekiyor.
إذن الشيء الذي أريدكم ان تفكروا فيه هو هو أننا يجب أن نصارع اختيارتنا

Buradaki asıl nokta sosyal çevreyle bir şeyler yapabiliyor olmamızdır.
والموضوع هنا هو أننا يمكن أن نفعل أشياء باستخدام البيئة الاجتماعية.

Bunun güzel yanı, herkesin aynı amaç uğruna çalışıyor olması.
لكن الأمر الجيد هو أننا نعمل من أجل قضية واحدة

Problemin bir kısmı dünyaya ulus devletlerin objektifinden bakıyor oluşumuz.
حسنًا، جزء من المشكلة هو أننا مازلنا ننظر إلى العالم بعين الدول الوطنية.

Peki, iyi bir şey bizim kendi yenilmez birisi var olduğunu.
حسناً ، الشيء الجيد هو أننا نمتلك شخصاً منيعاً عندنا

Dediğim şu ki, bence biz buna bir son vermeliyiz.
ما أريد قوله هو أننا يجب أن ننهي ما بيننا

Demek istediğim şu ki, evimizde zaten birkaç İncil var.
الذي أعنيه هو أننا عندنا أكثر من توراه في المنزل

İyi haber şu, o şeyi iki defa yere serdik.
الخبر السار هو أننا أوسعنا هذا الشيء ضرباً لمرتين الأن

Ama iyi haber şu ki, cinayet silahının üzerinde bir eşleşme bulduk.
والنبأ السار هو أننا وجدنا تطابقاً من الحمض النووي على سلاح الجريمة

Oradaki neydi bununla ilgili şuan konuşmayalım. Önemli olan tekrar kavuştuğumuz.
‫ليس علينا أن نتحدّث عن ذلك الآن ‫الأهم هو أننا استعدناك

Birincisi biz artık emniyetli bir şekilde sağlıklı beyin aktivitesine kulak misafiri olabiliyoruz.
الأمر الأول هو أننا نستطيع الآن أن نتجسس بأمان على نشاط دماغ سليم.

Ayrıca aksini düşünmelerinin tek nedeni biz zavallı kamu görevlileri her zaman gelecekte rüşvet verecek yağlı özel sektörler araması.
والسبب الوحيد الذي يعتقدون أنه يميل في الاتجاه الآخر هو أننا فقراء، موظفي القطاع العام نتطلع دائما عن بعض الدهون

Şimdi yapacağımız şey ise değişik şekil ve boyutlardaki davullara bakmak.
لذا مانفعله هو أننا سنبحث عن أشكال وأحجام مختلفة من الطبول

Bu şeylerin değerli olmasının tek sebebi böyle olması gerektiğine dair karar vermiş olmamızdır.
السبب الوحيد لوجود قيمة لمثل تلك الأشياء هو أننا جميعًا قررنا أنها ذات قيمة.

ve tuhaf olan ise toplumumuzun çoğunun son derece uykusuz olması.
وما هو استثنائي حول الكثير من مجتمعنا في هذه الأيام هو أننا في محرومون بشدة من النوم.

Söylemek istedim diğer husus... Scorpion saldırı helikopterlerine karşı... hava muharebesine girişecek oluşumuz.
ما أستطيع قوله الآن لكم هو أننا سنحارب جواً

biz vampirlerin en çok korktuğu şey bizim de sizden korktuğumuzu öğrenmeniz.
والشيء الذي نحن مصاصي الدماء... نرتعب للغاية من معرفتكم بشأنه... هو أننا نخافكم كذلك.

ama böyle işlemiyor. Çünkü yaptığımız şu; popomuzdaki yağları aldırıp
لكنها لا تعمل بنجاح . لأن ما نفعله هو أننا نأخذ الدهون من مؤخرتنا