"هو السر" - Traduction Arabe en Turc

• İşin sırrı
• sırrın
• sırrıdır
• o sır
• bu sır
• Bunun sırrı
• sır işte
• sır buydu
• İşte sır bu

Eti yavaş yavaş, özenle yoğururum. İşin sırrı burada.
أتعامل مع اللحم ببطئ و برقة شديدة ، ذلك هو السر

İşin sırrı bu. Sütle beslenen dana bembeyaz olur. Başkaları pembe dana kullanıyor.
هذا هو السر,العجول التي تتغذى على الألبان لحومها بيضاء نقية,لحم العجول هنا لونة وردي

Dur biraz, bu mu senin büyük sırrın?
انتظر لحظة هذا هو السر الخاصة بك الكبير؟ الكحول؟

Filozof Taşı simyanın en büyük sırrıdır.
حجر الفلاسفة هو السر الا نهاني للكيميائي

Dur bir dakika, neymiş o sır?
انتظري ، ما هو السر ؟

Yani bütün o yıllar boyunca bu sır annenle senin aranızda durdu.
اذا ً هذا هو السر الذي بينـك وبين أمـّك طوال هذه السنين؟

Yani bu nasıl oluyor? Bunun sırrı ne?
. ما أقصده ،كيف ، ما هو السر برأيكِ ؟

İşin sırrı şurada: Ne zaman kavga edeceğimiz bir duruma gelsek...
وهذا هو السر ، ففي كل مرة نوشكأننخوضشجار..

Düz tut. Köşeleri düz tut. İşin sırrı bu.
. اتركه مستقيما . زاوية مستقيمة ، هذا هو السر

- Büzüşme. işin sırrı bu.
نعم, الطهو على نار هادئة هذا هو السر

Ve şu da işin sırrı: terleme sayesinde serin kalırız.
وهذا هو السر نحافظ على برودتنا بالتعرق

- İşin sırrı stresten uzak durmak değil.
تجنب الضغوط ليس هو السر. ما السرّ إذن؟

Doğru. İşin sırrı bu.
هذا ما حدث و هذا هو السر

sırrın ne bilmiyorum, gözlük.
أنت تعرف، أنا لا أعرف ما هو السر والمواصفات، و

Nedir, sırrın mı?
أهذا هو السر الذي أخبرتني عنه

Azalmayan bir coşkuyla başarısızlıktan başarısızlığa koşmak başarının büyük sırrıdır.
القفز من فشل إلى فشل مع حماس غير منقوص هو السر الكبير لتحقيق النجاح

Bu hem duruşma hukukunun hem de hayatın sırrıdır.
هذا هو السر فى كلاً من المحاكمة والحياة

Neymiş o sır?
ما هو السر ؟

Ve bu sır da, bizim genomumuzda gizlenmiş.
و هذا هو السر المختبئ في جينومنا

Bunun sırrı ne?
ما هو السر

Sion Tarikatı'nın 20 asrı aşkın bir zaman boyunca koruduğu sır işte bu.
*هذا هو السر الذى قام *دير سيون بالدفاع عنه لأكثر من عشرين قرن

Bilmeni en çok istediğim sır buydu işte.
هذا هو السر الذي اردت اخباركِ به اكثر من أي شيء آخر

- Şeftali ve soğan. İşte sır bu.
الخوخ والبصل هو السر