"هو كَانَ فقط" - Traduction Arabe en Turc

• sadece

- sadece yanlış zamanda yanlış yerde oldu.
هو كَانَ فقط في المكانِ الخاطئِ في الوقتِ الخاطئِ.

sadece kitabı almak için bir fırsat bekliyordu.
هو كَانَ فقط يَنتظرُ لفرصةِ لأَخْذ الكتابِ.

Yanlış zamanda yanlış yerdeydi sadece.
هو كَانَ فقط في المكانِ الخاطئِ في الوقتِ الخاطئِ.

ve sadece hesaplaştıklarını da düşünmuyorum.
وأنا لا أعتقد هو كَانَ فقط يَجْمعُ الفاتورةَ.

O sadece, bizim muhteşem ve yüzeysel hayatlarımıza ayna tutup, ne kadar komik ve garip olduğumuzu bana gösterdi.
هو كَانَ فقط الرجل الذي يُعيقُ المرآةَ إلى حياتِنا السطحيةِ الجميلةِ، يُشوّفُني كيف مشوّهُ هم كَانوا.

Kaplıcada söylediklerim, sadece sinirlenmiştim.
الذي قُلتُ في الحمام المعدني، هو كَانَ فقط الغضبَ يَتكلّمُ.

Hayır, sadece aptalca bir hataydı.
لا، هو كَانَ فقط واحد غبي كعكة الفاكهة الصَغيرة.

O sadece tuvaleti kullanıyordu.
هو كَانَ فقط يَستعملُ الحمّامَ.

Eskiden sadece uyuşturucu içindi.
قديماً هو كَانَ فقط للمخدرات ـ ـ ـ

sadece sendin, değil mi baba?
هو كَانَ فقط أنت، ما كَانَ هو، أَبّ؟

sadece Andrew Kasırgası'nı takip eden iki yıl boyunca kullanılmış.
مسمّى rt 600. هو كَانَ فقط إثنان مستعملَ سَنَوات بعد الإعصارِ أندرو.

Görünüşe göre sadece bacağı yaralanmış.
يُشاهدُ مثل هو كَانَ فقط ساقه.

sadece geğirdiği zamandan beri onu tanırım.
عَرفتُه عندما هو كَانَ فقط غازي.

Zehirli yılan beslemesi ve iş arkadaşının zehirlenmesi sadece tesadüfmüş.
هو كَانَ فقط a صدفة بأنّه يَمتلكُ الأفاعي السامّة، وزميل عمله كَانَ envenomated.

sadece yapılması gereken en doğru şeydi.
هو كَانَ فقط الشيء الصحيح ليَعمَلُ.

Anneleri uzun zaman önce vefat etmişti. Geriye sadece Bobby, Jimmy ve babası kalınca birbirlerini hiç bırakmadılar.
أمّهم ماتتْ منذ زمن طويل، لذا هو كَانَ فقط شرطي وjimmy وأَبّهم -

Hayır, sadece kapı kapanıyor, efendim.
لا، هو كَانَ فقط إغلاق البابِ، سيد

sadece bir gerçeği vurguluyordu.
هو كَانَ فقط يَذْكرُ الحقائقَ.

Yani, şimdiye kadar, bu güneyli vahşeti söyleminin sadece saçmalık olduğunu düşünüyordum.
هو كَانَ فقط تصعيد من نوع ما. المليمتر hmm. لكن الآن أعتقد هو قَدْ لا أَكُونُ، تَعْرفُ أَيّ أنا متوسط؟

sadece benim dediklerimi yapıyordu.
هو كَانَ فقط يَسِيرُ على طريقي.