"هيهات" - Traduction Arabe en Turc

• Asla
• Olmaz
• İmkanı yok
• mümkün değil
• imkânı yok

CDC bize Asla giriş izni vermez.
هيهات أن يسمح لنا مركز مكافحة الأمراض بالدخول

Benim oğlum Asla bu okula gidemez.
هيهات أن يذهب ابني لهذه المدرسة

Asla direnmeden vermezler.
هيهات أن يسلّموها دون مقاومة

Ben varken hayatta Olmaz.
هيهات طالما ما زلت حيّةً أرزق.

Bir daha Olmaz.
هيهات. ليس ثانية

İmkanı yok.
هيهات.

Hiç mümkün değil.
هيهات أن يكون هذا.

- Üç cinayetle kurtulmasının imkânı yok.
هيهات أن يخرج، ليس وهو متهم بثلاث جرائم قتل

Miguel, bir gece kuşu ve yeniden bekar bir erkek. Asla böyle erken bir zamanda yatakta değildir.
"يحبّ (ميغيل) السهر وعازب حديث، هيهات أن يكون نائماً في هذا الوقت"

Frost'tan Asla kaçamaz. Ya yakalandı ya da öldü.
هيهات أن يكون أفلت من (فروست)، إمّا أنّه اعتقل أو مات

Asla Olmaz.
هيهات وما العيب؟

Bu şekilde ölmeyeceğim. ÖImeyeceğim. Asla.
لن أموت هكذا، لن يحدث، هيهات!

Asla ahbap!
هيهات

Asla Olmaz!
هيهات

Hayatta Olmaz sarsılmış çocuk. Rita araba kullanamayacağını söyledi. Bizimle geliyorsun.
هيهات يا صاحب الارتجاج، نهتكَ (ريتا) عن القيادة، سترافقنا

Korkunun sana bir yararı Olmaz artık.
-فات الأوان ، هيهات أن يأتى عليكِ الخوف بفائدة .

İmkanı yok, Ken.
هيهات يا (كين)

Çatışmadan öylece vermeleri mümkün değil.
هيهات أن يسلّموها دون مقاومة