"هي الفتاة" - Traduction Arabe en Turc

• Kız
• kızı

Bu Kız olup olmadığını anlayacak kadar keskin mi peki?
جيد بما فيهِ الكفاية لتخبرنا أنها هذهِـ هي الفتاة ؟

Herkesin sevişmek istediği bir Kız çünkü anlarsın ya şahane.
هي الفتاة التي يريد الجميع ممارسة الجنس معها لأنها، لئيمة

Kocamı ölmeden önce gören son Kız neye benziyor bilmek istedim.
لأعرف كيف هي الفتاة الأخيرة التي رأت زوجي قبل أن يموت.

Geçen akşam peşinden gittiğin Kız bu mu? Hayallerinin kızı bu mu?
هل تقول أنّ هذه هي الفتاة التي ذهبت خلفها تلك الليلة؟

Olamaz. Bu dün gece konuşmasını not ettiğim Kız.
لا ، لا ، لا ، هذه هي الفتاة التي كنت أسجل عنها بالأمس

Affedersiniz bana bir sorun, turuncu ve sarı kıyafetli Kız kim?
معذرّة ، من فضلك إسأليني من هي الفتاة التي ترتدي البرتقالي والأصفر ؟

Saatde 40 mil hız yapan bir cipde bir saniyeliğine gördüğün bu Kız mı?
وهذه هي الفتاة التي رأيتها بلمحة البصر في سيارة جيب بسرعة 40 ميلاً في الساعة؟

Şimdi bizim Neil vermeli bir karar Hangi Kız olacak ona yar
و الآن على صديقنا نيل أن يقرر من هي الفتاة التي ستحظى بحبه

Herhalde bu bahsedilen çirkin Kız
أعتقد أن هذه هي الفتاة القبيحة التي كنت أسمع عنها.

Benim evlendiğim edepsiz Kız bu işte. Hadi gel. Aklıma iğrenç bir fikir geldi.
هذه هي الفتاة الشقية التي تزوجتها، تعالي ، لديّ فكرة وقحة

Ama onunla hiç konuşmamış. Bu Kız hayatını geçirmek istediği kişiymiş, bundan eminmiş.
وعرف من أعماقه أن هذه هي الفتاة التي يريد أن يقضي بقية حياته معها

Evet, yani henüz yatmadığın son Kız olduğunu mu söylüyorsun?
تقصد، وقالت انها هي الفتاة الوحيدة في المخيم لم تكن قد فعلت ذلك معه حتى الآن؟

Hey! Merhaba, aklı başında Kız. Will'in panzehiri işe yaradı mı?
مرحباً هناك , ها هي الفتاة العاقلة هل حصلت ويلو علي الترياق لكِ؟

Çünkü o masaldaki Kız ve sen de kahramansın.
هي الفتاة في القصص الخيالية، وأنت البطل.

Seni hep geceleri geç saatte arayan o Kız kim?
من هي الفتاة التي تتصل دائما في وقت متأخر؟

İşte orada, şehre yeni gelmiş, göz alıcı bir Kız, Edna Krabappel.
وكانت هي الفتاة الجديدة والأكثر جاذبية في البلدة إدنا كربابل

Merak ediyorum hangi Kız o prensle evliliğe doğru gider ki..
أنني اتسائل من هي الفتاة التي سيتزوجها الأمير

Dün gece partide tanıştığım Kız.
هي الفتاة التي التقيتها بالحفلة ليلة البارحة؟

Onun zarar vermek istediği kızı tanımıyorsun bile.
أنت لا تعرفين من هي الفتاة التي يريد أن يؤذيها