Wikipédia

"هَلّ بالإمكان" - Traduction Arabe en Turc

miyiz
misiniz
verir misin
musunuz

Eğer sizinlealakalı bir durum bile olsa, davayı inceleyebilir miyiz?	Open Subtitles	إذا هو لَهُ شيء متعلق بأنت، هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحرّاك؟
Artık eve gidebilir miyiz?	Open Subtitles	هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ إلى البيت الآن؟
Bu gece konuşabilir miyiz?	Open Subtitles	هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عنه اللّيلة؟
Bir süre benim yıkamamı ister misiniz? Siz de kurularsınız.	Open Subtitles	تَحْبُّني أَنْ أَغْسلَ الاواني وأنت هَلّ بالإمكان أَنْ تَمْسحُي ؟
Grace, bana biraz zaman verir misin?	Open Subtitles	غرايس، هَلّ بالإمكان أَنْ تَعطيني بَعْض الوقتِ؟
Bunu konuşabilir miyiz?	Open Subtitles	النظرة، هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا؟
Pekâlâ! Tekrar yapabilir miyiz?	Open Subtitles	حَسَناً، هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ ثانيةً؟
Eğer ölmüşse, Phoenix'e geri dönebilir miyiz?	Open Subtitles	لو كان ميتُا، هَلّ بالإمكان العودة إلى فيونكس؟
Buraya geldiğimize göre içeri girebilir miyiz?	Open Subtitles	لكن طالما نحن هنا هَلّ بالإمكان أَنْ نَدْخلُ لبِضْع ثواني؟
Bunny ile oynayabilir miyiz?	Open Subtitles	هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ و نلعب مع باني؟
-Dinozorun onu yemesini sağlayabilir miyiz?	Open Subtitles	هَلّ بالإمكان أَنْ نَجْعلُ الديناصورَ يَأْكلُه؟
Bunu daha sonra konuşabilir miyiz ?	Open Subtitles	هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا لاحقاً؟
Bu konuyu konuşabilir miyiz?	Open Subtitles	هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عنه؟ حول الذي؟
- Evet, iyiyim. Frasier, sen gitmeden konuşabilir miyiz?	Open Subtitles	فرايزر، أمامك يَذْهبُ، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ؟
- Seninle biraz konuşabilir miyiz?	Open Subtitles	هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة ثانية؟
Seni bize katılmaya ikna edebilir miyiz Frasier?	Open Subtitles	فرايزر، هَلّ بالإمكان أَنْ نُقنعُك للإلتِحاق بنا؟ أنا لا أعتقد لذا.
- Acaba diğer taraftaki yaraların ne olduğunu söyleyebilir misiniz?	Open Subtitles	هَلّ بالإمكان أَنْ تُخبرُني حول العلامات الأخرى فى هذا الجانبِ؟
Tamam, negatiflere bir bakayım. Ama, bir süre bekleyebilir misiniz?	Open Subtitles	حسناً، أنا سَأُحمض نيجاتيفَ الصور هَلّ بالإمكان أَنْ تَنتظرُوا فترةَ؟
Kahve ister misiniz?	Open Subtitles	هَلّ بالإمكان أَنْ أَعملك بَعْض القهوةِ؟
- Buldog. Bana biraz borç verir misin?	Open Subtitles	يا، بولدوغ، هَلّ بالإمكان أَنْ أنت تُقرضُني بعض المال؟
-Thunderbird 5 cevap ver -Baba hadi -Bay Tracy beni duyabiliyor musunuz?	Open Subtitles	أَبّى ، هيا سّيد تريسي، هَلّ بالإمكان أَنْ تَسْمعُني ؟