"هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن" - Traduction Arabe en Turc

• konuşabilir miyiz

Bunu konuşabilir miyiz?
النظرة، هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا؟

Bunu daha sonra konuşabilir miyiz ?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا لاحقاً؟

Bunu haftaya konuşabilir miyiz?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا الإسبوع القادم؟

Bunu konuşabilir miyiz?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا؟ دعنا نَخْرجُ.

Bunu daha sonra konuşabilir miyiz?
ربما , هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا لاحقاً؟

Bunu sonra konuşabilir miyiz?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا لاحقاً؟

- Bunu yarın konuşabilir miyiz?
- هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا غداً؟

Artık şu konuyu konuşabilir miyiz?
- الآن، هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا؟ - لا!

Ama şu konuyu konuşabilir miyiz?
- أُوافقُ. لكن هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا؟

Oturup bu konuyu konuşabilir miyiz?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا؟

- Başka konudan konuşabilir miyiz?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن شيء آخر؟

- Bunu başka bir yerde konuşabilir miyiz?
- هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا في مكان ما؟

Başka bir şeyden konuşabilir miyiz? Saygısızlık olarak algılama ama...
هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن شيء آخر؟