Geçen gece yenildim çünkü karnım açtı. | Open Subtitles | لقد هُزمت البارحة فقط لأني كنت جائع |
Ama bugün tamamen yenildim. | Open Subtitles | . ولكن اليوم أنا هُزمت هزيمة مُنكرة |
Kaybettin ve neredeyse gerçekmiş gibi yaptın. | Open Subtitles | عمل جيد .. يافتى أنت هُزمت و لكن جعلتها تبدو نصف حقيقية |
Kaybettin ve kaybettiğin tek şey de bu değil. | Open Subtitles | ! لقد هُزمت وهذا ليس كل ما خسرته، أليس كذلك؟ |
dedi. Onlar da " Ben mi? Bir kadın tarafından Mağlup edilmek mi? | TED | وكانوا يقولون " انا .. هُزمت .. لا .. |
Yani Jiraiya denen o kişiye yenildiğimi söyleyebiliriz. | Open Subtitles | .لذا يُمكنني القول أنَّي هُزمت على يد جيرايا |
İmzala şurayı. Kabul et, sen yenildin, ben yendim. | Open Subtitles | وقـّع هنا اعتراف بأنك هُزمت و أنا الذي ربح |
Kızıl ordu üç noktadan cepheyi sardı. Birinci ve İkinci ordu yenilgiye uğratıldı. | Open Subtitles | الأعداء هاجموا الجبهة من ثلاثة مواضع الفرقة الأولى والثانية قد هُزمت |
arka arkaya 9 kez yenildim. | Open Subtitles | هُزمت تسع مرات على التوالي. |
yenildim Baba. | Open Subtitles | لقد هُزمت يا أبي |
yenildim ama sizden rica ediyorum, yalvarıyorum geri çekiliyorum. | Open Subtitles | لقد هُزمت ولكني أطلب منكِ بتوسل... |
yenildim mi yoksa? | Open Subtitles | هل هُزمت ؟ |
yenildim. | Open Subtitles | لقد هُزمت |
Kahretsin, bir çocuğa yenildim. | Open Subtitles | هُزمت من صبيّ صغير ! |
Kaybettin. | Open Subtitles | لقد هُزمت |
İşte şimdi Mağlup oldunuz. | Open Subtitles | والان لقد هُزمت. |
Mağlup olursan Tesseract bizden saklanırsa seni bulamayacağım ne bir krallık ne bir çorak ay, ne de bir buzul deliği kalmaz. | Open Subtitles | إذا هُزمت... إذا لم نحصل على "التراسوركت"... لن تكون هناك مملكة، لن يكون هناك قمر قاحل... |
Önünde kapanarak, yenildiğimi _BAR_kabullendiğimi söyledim. | Open Subtitles | وألقي بنفسي على اﻷرض وأعلن أنني قد هُزمت! |
Doğru, yenildin. | Open Subtitles | أجل، لقد هُزمت. |
Efendi Liu'ya hizmet etmeye başladığım günden beri, yüzlerce savaşa katıldım ve asla yenilgiye uğramadım. | Open Subtitles | لقد قاتلت في مئات من المعارك منذ أن بدأت بخدمة اللورد الراحل ليوو ولم يسبق لي أبدا أن هُزمت |