"وأحتاج الى" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacım var

Misafirlerim var. Orduya katılmak istiyorum ve eğitimim için paraya ihtiyacım var.
أريد أن ألتحق بالجيش وأحتاج الى نقود من أجل دراستي

Bir İmparatorluk aracı tarafından torpillendim ve yol yardımına ihtiyacım var.
أصبت بمدفع الليزر من قِبل مشاة الامبراطورية وأحتاج الى مساعدة على جانب الطريق

Gündüzleri çalışabilecek insan avcılara ihtiyacım var.
وأحتاج الى بشرٍ صيادين. يستطيعون العمل خلال النهار.

Ve insan avcılara ihtiyacım var. Elinizde kaldıysa tabii.
وأحتاج الى صيادين بشريين، هذا كل ما لدي أن لم يكن عندكم شيء؟

Yardımınıza ve desteğinize ihtiyacım var.
أنا أحتاج الى مساعدتكم وأحتاج الى دعمكم

..ve yol yardımına ihtiyacım var.
وأحتاج الى مساعدة على جانب الطريق

Onu, oradan çıkartmak için yardıma ihtiyacım var.
وأحتاج الى مساعدة من أجل اخراجها؟

Benim vermem gereken zor bir karar var ve şu an arkadaşıma çok ihtiyacım var.
لدى... . لدى قرار صعب أتخذه ، وأحتاج الى صديق حالياً

Benim o paraya kiramı ödemek için ihtiyacım var.
وأحتاج الى ذلك المال لدفع إيجاري

Kendimin ya da onun AIDS'li olduğunu ima etmiş oluyorum, ama bu hapa ihtiyacım var çünkü bu şekilde doğumlar arasında vakit bırakabilirim ve çocuklarımı besleyip, onlara eğitim alma şansı verebilirim.''
إن فعلت، فإما أنني أشير إلى أنه مصاب بالايدز أو أنا المصابة، وأحتاج الى تلك الوسيلة لأني وقتها سأتمكن من أن أباعد بين فترات الولادة، حتى أتمكن من إطعامهم وأن أحصل على الفرصة لتعليمهم."