"وأعتقد بأن" - Traduction Arabe en Turc

• Ve sanırım
• Sanıyorum
• tahmin ediyorum ki
• olduğunu düşünüyorum

Ben poker oynuyorum. O, "Go Fish" oynuyor Ve sanırım aç.
أنا ألعب البوكر، وهذا يلعب لعبة صغيرة، وأعتقد بأن هذا جائع.

Ve sanırım bol miktarda mesleki kıskançlık da karışmış.
وأعتقد بأن هناك قدر معين من الغيرة المهنية متضمنه كذلك

Şu karatahta tam şuradaydı, Ve sanırım tuzluk ve biberlik de yenilenmiş.
تلك السبورةِ كَانتْ هناك، وأعتقد بأن هزازات الملح والبهار قد تغيرا

Sanıyorum ki arabama rastlayan o kurşun yanlışlıklaydı.
وأعتقد بأن تلك الطلقة على سيارتي كانت عن طريق الخطأ

Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.
وأعتقد بأن الإصلاحات السياسية باتت ضرورية بالنسبة للصين لتتمكن من المحافظة على نموها الإقتصادي.

Ve sanırım onunla olmak hayatımda ilk defa beni güvende hissettirdi.
وأعتقد بأن تلك المرة الأولى في حياتي والتي أشعر فعلاً فيها بالأمان

Ve sanırım sonraki aşamaya geçmek artık çok kolay olacak.
وأعتقد بأن هذا سيسهل الأمر قليلاً كي ندخل في الخطوة التالية.

Ama nihayet olanları kabullenmeyi başardım Ve sanırım, bu beni daha güçlü kılacak.
لا , لكنني وأخيرا قادرة على تقبل ما حدث وأعتقد بأن هذا سيجعلني أقوى

Ve sanırım erkek arkadaşı onu terk etmiş. Dört kişi için hazır değiliz.
.وأعتقد بأن صديقها الحميم قد تركها بسرعة، لم نضع مقعد رابع

Yani, bilirsin, çoğu insan bunlar yapmaz Ve sanırım bu...
أقصد،تعلمين،معظم الناس ...لا يفعلون أي شيء ...وأعتقد بأن

...herkes hayalleri için bir şansı hak eder Ve sanırım bu senin umutsuzca yanlış yönlendirilen ergen gulyabanilerini de kapsıyor.
"جينكز خان " كل شخصٍ يستحقُ فرصة بأحلامهم , وأعتقد بأن هذا يتضمن المراهقين المضللين الميؤوس منهم

Ve sanırım bu onları ne oldum delisi etmişti.
وأعتقد بأن الأمر سينقلب عليهم

Bayıldığım şu anki işime on beş yıldır devam ediyorum Ve sanırım Michelle ile tanışmak uzun zamandır başıma gelen en güzel şeylerden biri oldu.
لازلتُ أعمل في نفس القطاع, أحب وظيفتي دامت مدة عملي فيها لمدة تقارب الخمسة عشرة سنة. وأعتقد بأن لقاء (ميشيل)

Ve sanırım biz bu yüzden kardeş olduk.
"وأعتقد بأن هذا سبب أخوتنا"

Ve Sanıyorum Dean Kamen bir kaç yıl önce bu kolu TED'de sundu.
وأعتقد بأن "دين كامين" قدمها إليكم في TED قبل بضعة سنوات.

Ve, Sanıyorum ki kız kardeşim bana söylediğinden daha fazlasını biliyor.
وأعتقد بأن شقيقتي تعرف أكثر مما تبدي.

Etrafta ayrıca oldukça yüksek dini cehalet olduğunu düşünüyorum.
وأعتقد بأن هناك أيضاً الكثير من الأميّة الدينية.

Papaları ve politikacıları hacklediler, ben bunun etksinin siteleri çökerten ya da hassas belgeleri sızdıran basit servis saldırısı inkarından daha büyük olduğunu düşünüyorum.
وباختراق الباباوات والسياسيين، وأعتقد بأن تأثيرهم أكبر من مجرد هجمات لتعطيل الخدمات التي تجعل المواقع تنهار أو حتى لتسريب ملفات سرية.