"وأنا أعلم أنك" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu biliyorum
• Seni tanıyorum
• olduğunuzu biliyorum
• biliyordum
• farkındayım

Nakit iki yüz bin istiyorum. Sende bu kadar olduğunu biliyorum.
أحضر لي مئتي ألف دولار نقداً , وأنا أعلم أنك تملكها

Ya sen? Alt tarafı bok. Paraya ihtiyacınız olduğunu biliyorum.
انها مجرد حماقة وأنا أعلم أنك بحاجة إلى المال، نعم

Ben deneme testinde sorun olduğunu biliyorum.
وأنا أعلم أنك واجهت مشكلة على اختبار المقال

Bu kötü oldu. Bekle bir saniye. Seni tanıyorum.
هذا أمر سيء انتظر ثانية ..وأنا أعلم أنك أوه، رجل، التنين الجديد فقظ أكل هيكاب

Doktor, orada olduğunuzu biliyorum.
الطبيب ، وأنا أعلم أنك كنت هناك.

Yakında benden randevu isteyeceğini biliyordum.
وأنا أعلم أنك سوف تاريخ لي عاجلا أو آجلا.

Herkesten iyi olduğunu biliyorum. Dostum bu harikaydı.
وأنا أعلم أنك وأنا أعلم أنك أفضل من أي شخص

Bana vermek istediğin bir şey olduğunu biliyorum ama şu an korkuyorsun.
وأنا أعلم أنك لديك شيء لاعطاء لي الذي تريد، ولكن الآن كنت في خوف.

Bak dinle, bu çocuk meselesinde ciddi olduğunu biliyorum durumunu iş yerindeki tüm stajyerlere anlattım.
حسنا، والاستماع، وأنا أعلم أنك جدي حول هذا الشيء الطفل، ذلك ذكرت وضعك إلى المتدرب لطيف جدا في العمل.

Tatlım, Chaz Jr. için üzgün olduğunu biliyorum.
اه، والعسل، وأنا أعلم أنك مستاء حول تشاز الابن

-Öyle olduğunu biliyorum bazı şeyler karmaşık olabilir.
وأنا أعلم أنك الأشياء يمكن أن يكون معقدا.

Ve çocuğuma olabilecek en iyi annenin sen olduğunu biliyorum.
وأنا أعلم أنك سوف تكون أعظم أم الممكنة لطفلي.

Farklı geçmişleriniz falan olduğunu biliyorum ve bu salonun işleyişi hakkında ikinizin de farkı fikirleri olduğunu biliyorum ama işin aslı, ikiniz de aynı sebepten ötürü buradasınız.
وأنا أعلم أنك على حد سواء حصلت أفكارك حول الكيفية التي ينبغي أن يدير هذه الصالة، ولكن حقيقة الأمر هي، كنت على حد سواء هنا لنفس السبب.

Üzgün olduğunu biliyorum Barry ama aramız böyle olsun istememiştim.
نظرة، باري، وأنا أعلم أنك منزعج، ولكن كنت اتمنى انها لن يكون مثل هذا بيننا.

O tür annelerden olmak istemiyorum, artık erkek adam olduğunu biliyorum ve...
أنا لا أريد أن أكون واحدا من أولئك الأمهات كما تعلم وأنا أعلم أنك رجل الآن وكل شيء

Bak Mat, niyetinin iyi olduğunu biliyorum ama kendi başımın çaresine bakabilirim.
نظرة، ومات، وأنا أعلم أنك تعني بشكل جيد، و ولكن أستطيع أن أعتني بنفسي.

Seni tanıyorum. Sen depoda çalışan kızsın. Harika, sağ ol.
وأنا أعلم أنك أنت لفتاة رافعة شوكية.

Çünkü Seni tanıyorum ve biliyorum ki başın belada.
لأنني أعرفك وأنا أعلم أنك في ورطة.

Seni tanıyorum dostum
وأنا أعلم أنك ، وإخوانه! لا ، لقد اجتمع ابدا.

Deuxième Bürosu'yla ve Genel Beauvilliers ile bağlantıda olduğunuzu biliyorum.
وأنا أعلم أنك متصل إلى المكتب الثاني

Ve sonunda takımın yıldızı oldun, ki ben olacağını biliyordum.
وإذا كنت في نهاية المطاف أن يصبح نجما على الفريق، وأنا أعلم أنك سوف،

Burada yaşamadığının farkındayım ama o pencereler oldukça iyiydi.
نظرة. وأنا أعلم أنك لا تعيش هنا بعد الآن، و ولكن تلك كانت النوافذ لطيفة.