"وأنا لا يمكن أن" - Traduction Arabe en Turc

• veremem
• ve
• olamam
• edemem

Ama seni uyarmalıyım, gıdıklamaya tolerans veremem.
لكن يجب أريد أن أقول لكم، وأنا لا يمكن أن تتسامح مع الإبر أو دغدغة.

Burası ordu değil ve ben de koltuk değneklerini bırakman için emir veremem.
حسنا، هذا ليس الجيش، وأنا لا يمكن أن أطلب منك قبالة العكازات.

Harper, kasabadaki herkesi tehlikeye atmana izin veremem.
هاربر، وأنا لا يمكن أن تسمح لك وضع الجميع في خطر.

notlarımı yazdığım kağıdı kaybettim ve şalgam mı havuç mu almam gerektiğini hatırlayamadım, ikisini de aldım.
فقدت انزلاق أن أنا جعلت الملاحظات على وأنا لا يمكن أن تذكر ما إذا كان هناك اللفت أو الجزر، حتى حصلت على حد سواء.

Yarın evleniyorsunuz ve sizin adınıza daha fazla heyecanlanamazdım.
يا رفاق المقدمين على الزواج، وأنا لا يمكن أن يكون أكثر بالإثارة.

Biraz kolay para kazanma şansı yakaladım ve işler boka sardı diye ölümünün sorumlusu ben olamam.
حسنا ؟ , وأنا لا يمكن أن أكون مسئولاً عن موتها ليس من أجل الفرصة لكسب بعض الأموال السهله

Dahil olamam bunlara ben
أنا أعمل لي , وأنا لا يمكن أن اتورط , لا بد لي من العمل هذا ما يأتي في المقام الأول

Yardım etmeme izin vermezsen yardım edemem Seth.
سيث، وأنا لا يمكن أن تساعدك إذا كنت لن تدع لي.

Teğmen, Yardım edemem ama beni beni dinliyor olduğunu fark edince, hem rahatsız edici hem de cesaret verici buluyorum.
ملازم أول ، وأنا لا يمكن أن تساعد ولكن إشعار ان كنت فعلا الاستماع لي ، التي أجد كلا مشجعة و مثيرة للقلق.

- Bundan kurtulmalarına izin veremem.
وأنا لا يمكن أن تسمح لهم الابتعاد مع ذلك.

Lütfen, bunu ona veremem.
الرجاء، وأنا لا يمكن أن تعطيه لها.

Buna izin veremem.
وأنا لا يمكن أن أسمح بحدوث ذلك

Buna izin veremem.
وأنا لا يمكن أن اسمح بذلك.

Ben buna izin veremem.
وأنا لا يمكن أن أدع ذلك يحدث

Aptal bir işti. ve sizden ayrılmaya dayanamadım.
كانت مهمة غبية، وأنا لا يمكن أن يقف ويترك لك.

Senin herşeyin olmalıydı ve benimse hiçbir şeyim.
هل كان لديك كل شيء، وأنا لا يمكن أن يكون أي شيء.

Evet, ama teknik olarak, bir şeyler almadığım sürece avukatın olamam.
نعم، لكن من الناحية الفنية، وأنا لا يمكن أن اكون محاميك إلا إذا جمعت الرسوم.

Kararlarına saygı duyuyorum ama herkes adına bunu bildiren ben olamam.
أنا أحترم قرارهم ... ... ولكن في كل ضمير، وأنا لا يمكن أن تكون واحدة للقيام بها.

Panzehri hemen içeri soksanız iyi edersiniz çünkü Happy bayıldı ve ona yardım edemem.
أفضل الحصول على ترياق في الآن لأسفل سعيد ل وأنا لا يمكن أن يساعدها.

Bak, Fin. Seni buna ikna edemem.
نظرة، فنلندا، وأنا لا يمكن أن تحصل في هذا.