"وأنا لم أكن" - Traduction Arabe en Turc

• ve ben
• Ben de

Onu gözlerimin önünden kaçırdılar ve ben hiçbir şey anlamadım. Sonra onu ölesiye işkence edilmiş bir vaziyette buldum.
خطفوها أمام ناظري وأنا لم أكن أعرف شيئاً عن ذلك

ban sürekli bir şey anlatmaya çalışıyordu ve ben onu dinlemedim bile.
كل كانت تحاول أن تخبرني شيئا وأنا لم أكن استمع لها.

Çünkü sen iyi bir şeyler yapan bir adamla birlikte olmak istediğini söyledin, ve ben öyle değilim.
لأنّكِ قلتِ بأنّكِ تريدين شخصاً يحسن صنع شيءٍ في حياته، وأنا لم أكن كذلك

Ben de seninle iki buçuk saat kayıp bir galaksiyi arayacağımızı düşünmezdim.
وأنا لم أكن أظن أنهم سيبحثون عن المجرة الضائعة في ساعتين ونصف

Bir ilişkim olduğunu biliyordu, Ben de yalan söylemek istemedim.
كان يعلم أني كنت أقيم علاقات جنسية وأنا لم أكن أريد أن أكذب عليه

Küçücük bir çocuk ve ben yanında değildim.
ذلك الطفل الصغير وأنا لم أكن هناك

Oh.Tanrım,Çok iyi! ve ben burada değildim.
يا إلهي ، هذا رائع ، وأنا لم أكن هنا

ve ben de saate bakıp bakıp karanlığa kalan dakikaları saymayacaktım.
"و"ديب" لن تطارد "جين دو وأنا لم أكن لاشاهد الساعة تمر بالدقائق حتى المساء

Asıl dairem 126. cadde üzerinde bulunan bir stüdyo daire ve ben kuzenim olmasa, kendim onun parasını bile karşılayamazdım.
شقتي الحقيقية عبارة عن استديو في شارع 126 ...وأنا لم أكن لأدفع إيجارها لولا مساعدة قريبي

ve ben ona sadece iyiyi oynamıyordum.
وأنا لم أكن أتصرف بلطف معها فحسب. ‏

Hayır. Çünkü ben eserlerin olduğu odadaydım ve ben...
لا، لأنني كنت بداخِل حجرة التحف، وأنا لم أكن...

Bu ekibin, açık sözlülük ve dürüstlük ile daha iyi çalışacağına inanıyorum ve ben dürüst davranmadım, Paige uzun zamandır sana söylemek...
أأمن أن هذا الفريق يعمل أفضل تحت سياسة الإنفتاح و الصراحة ...وأنا لم أكن صريحا في السابق لذا،بايج

ve ben de James'in iyi yanına denk gelmemiştim.
وأنا لم أكن مقربًا من جيمس أيضًا

Bildiğimden daha fazla bu onları korumak benim sorumluluğum... ve ben şu ana kadar hiç bu kadar korkmamıştım.
كلما أعلم أنه من مسؤوليتي لإنقاذهم... وأنا لم أكن ابداً خائفاً كثيراً.

Anneme bir şey söylemem lazım. Bir şeyler yapmalıyım! Giles, Angel evime girebilir ve ben hep evde değilim.
أنا يجب أخبارك بشئ ما , (جايلز) (إنجل) دخل إلي المنزل وأنا لم أكن هناك

Çok endişelendi. Ben de endişeliyim. Ama rol yapmadım.
أسمع , لقد كانت قلقة والآن أنا قلقة وأنا لم أكن أتظاهر علي الإطلاق

Ben de seninle konuşmuyordum. Kardeşimle konuşuyordum.
وأنا لم أكن أتحدث إليك كنت أتحدث إلى أخي

Ben de sana demedim canım zinakâr eski karım. - Kapa çeneni Richard.
وأنا لم أكن أكلمك يا عزيزتي يا زوجتي السابقة الزانية

Evlenmek istedi. Ben de hazır mıyım bilmiyorum.
لقد أرادت الزوّاج، وأنا لم أكن مستعدّاً فحسب.

Ben de boşandıktan sonra kimseyle birlikte olmamıştım.
وأنا لم أكن مع أي أحد منذ طلاقي