"وأنا متأكد من" - Traduction Arabe en Turc

• Ve eminim
• olduğuna eminim

Bay Cady beni bu sabah aramış Ve eminim bana bilgi verecektir.
فقد أتصل سيد كادي اليوم صباحا وأنا متأكد من أنه سيوكلني له

Bunlar gerçekten umurumda değil Ve eminim çoğunuz için de böyle.
لا يهمني حقا تلك الأشياء وأنا متأكد من أن الكثير منكم يا رفاق لا يهتموا أيضا

Ve eminim ki bunu hemşire tutmam için yapıyor.
وأنا متأكد من انه وضعه إلى ممرضة أدفع ل.

Dışarıda daha yoğun deneyimler arayanlar olduğuna eminim.
وأنا متأكد من أن هناك من يبحث عن تجربة واقعية

Görevimin uçağı kurtarmak olduğuna eminim.
حسنا، وأنا متأكد من أنه مهمتي لإنقاذ هذه الطائرة.

Ve eminim beni yada Abe'i parmaklıklar ardında görmek istemezsin.
وأنا متأكد من أنك لا تريدين أن ترى ابي أو أنا نذهب إلى السجن، أيضاً

Ve eminim ofisteyken en yetkili kişiye yakın olmanın iyi olduğunu biliyorsunuzdur.
وأنا متأكد من أنك تدرك أنه في المكتب السياسي فمن الأفضل لمحاذاة نفسك مع الشخص العلوي.

Ve eminim ki, şu an içinde bulunduğu durumla hiçbir alâkan yoktur.
وأنا متأكد من أنك يجب أن نفعل شيئا مع عناء انه في الوقت الحالي.

Aslında bana bir tane gösterdi Ve eminim bunu anlayamayacaksın.
في الواقع، أظهرها لي هذه المرة وأنا متأكد من أنكي لن تستطعين ان تكوني قادرا على كشفها

Beni destekliyor Ve eminim başarılı olduğumu görmekten hoşlanacak.
إنه يدعمني في أعماقه، وأنا متأكد من أنه يريد لي النجاح.

Yaklaşık 12 yıl önce Dublin'de bir vapur iskelesine vardım, profesyonel bir yabancı, baktığınız zaman Ve eminim daha önce hepinizin böyle bir tecrübesi oldu, değil mi?
إذًا انجرفت إلى ميناء المعديات في دبلن قبل حوالي 12 سنة، احترف الاغتراب إذا صح لنا أن نقول وأنا متأكد من أن جميعكم قد مر بهذه الخبرة من قبل، أليس صحيح؟

Ve eminim Vimi'nin ailesi diğer seçeneklere bakacaktır.
وأنا متأكد من عائلة وVimi وعلى هذه الخطوة.

Efendim, eğer düşündüğüm kişiyseniz, Ve eminim o'sunuz, bu büyük bir onur.
سيدي ، إذا كنت من أعتقد أنه هو وأنا متأكد من أنك هو إنه لشرف ... أنت

Ve eminim sizde çok ikna edici olmuşsunuzdur.
وأنا متأكد من أنك كنت جدا... مقنعاً.

Bud, senin yaşadığın zorluklardan biraz bahsetti Ve eminim ki doktorunuz tarafından gözetim altındasınızdır.
حسنا، قد ذكر (باد) بعض الصعوبات التيأصبحتِتعانيمنها، وأنا متأكد من حالتكٍ تتم متابعتها

Ve eminim...
وأنا متأكد من أنك ...

- Çok lezzetli olduğuna eminim.
نعم، وأنا متأكد من أنه كان رائعا.

Serena ciddi şekilde zarar görebilirdi ve ayrıca Juliet sahte fotoğraf yolladığı için ona kızgın olduğuna eminim.
لقد تأذت (سيرينا) وأنا متأكد من أنها غاضبة لأن (جولييت) أرسلت لها صورة زائفة هل تعلم أصلاً بأن الصور زائفة ؟

Mike o olduğuna eminim.
مايك، وأنا متأكد من أنها له.