"وأنتم يا" - Traduction Arabe en Turc

• Ve siz

"Ve siz FBI avanakları beni yakalayamayacaksınız."
وأنتم يا مكتب التحقيقات السذج لن تستطيعوا امساكي

Ve siz çocuklar, bugün burada yeteneği az olan takım değilsiniz.
وأنتم يا رجال لستم الفريق ذو الموهبة الافضل اليوم

Yada belki ölü bir rozet tavşanı var... Ve siz polisler... bunun cezasını çekecek birini arıyorsunuz sadece.
وربما هناك أرنبة شارة ميتة وأنتم يا رجال الشرطة جميعا تريدون من يدفع الثمن

Ve siz, oradaki beyler, sizinde iyi görünen beyler olmanızı istiyorum.
وأنتم يا شباب هناك, أريدكم أن تبكونوا كما يفترض بالرجل ان يكونوا

Doğru Ve siz bakır sülfat buldunuz.
صحيح، وأنتم يا رفاق وجدتم النحاس المُكبرت

Ben de kendi araştırmamı yapıyordum Ve siz tamamen haklısınız.
لقد كنتُ اقوم بالعديد من الأستنتاجات و كنت اقوم بالتحري عنهم وأنتم يا رفاق بالتأكيد على صواب

Sen hiç arkadaşım yok dediğinde kötü hissettim Ve siz bana yardım ettiniz ben de bara geri gittim ve onlara içtenlikle senin değiştiğini söyledim.
حسنًا، شعرت بالسوء لمقدار حزنك لم تحصلي أبدًا على أي أصدقاء حقيقين. وأنتم يا رفاق ساعدتموني

Birçok can tehlikede Ve siz sidik yarıştırıyorsunuz.
هناك الكثير من الأرواح على المحك وأنتم يا رفاق تتنافسون على من بينكم الأفضل

Çünkü bu şehir benim, ve burada büyüdüm Ve siz de buradan geçiyorsunuz.
لإنها مدينتي ، لقد ترعرعت هُنا وأنتم يا رفاق مُجرد عابري سبيل أنتم سياح

Ve siz o kadar kızgın ve birbirinize o kadar garip davranıyorsunuz ki. Farklı geliyor.
وأنتم يا رفاق تتصرفون بجنون وغرابة حول بعضكم وهو أمر مختلف

Ve siz millet-sizden de şu zıplayıp-dönmeli şeyi istiyorum.
وأنتم يا رجال... أريدكم أن تفعلوا احدى حركات القفز مع الدوران هذه

Ve siz de araştırmanıza devam edeceksiniz.
وأنتم يا سادة ستكملون ،تحقيقكم

Ve siz, çok özel ve kendini adamış insanlar olarak beni ıslah olmam için buraya çıkardınız.
وأنتم يا جماعة... مُميّزون للغاية، أناس مُحبّين للمُشاركة... أشرتم لي اليوم أنّي بحاجة للقيام بتعويضات.

Beni yakalarlar Ve siz de kargaşadan faydalanır tekneye gidersiniz.
سيمسكون بي وأنتم يا رفاق استغلوا الإلهاء , اتجهوا للقارب مباشرةً. -اتجهوا للقارب , أنتم فقط

İçler acısı bir öykü Ve siz, Allsafe bu acınası para tutkusunun koruyucularısınız.
،إنها حكاية مثيرة للشفقة وأنتم يا (أولسيف)، تدافعوا عن هذا النظام المثير للشفقة؟

Buna daha fazla katlanamam Ve siz de katlanmamalısınız.
- أنا لن أعمل مجدداً - وأنتم يا رفاق يجب عليكم أيضاً

Siz salondaki seyirciler Ve siz evlerinden röntgenleyenler bizimle birlikte tahmin edin. Tamam mı?
(أنتم يا من معنا هنا, وأنتم يا من تتلصصون في البيت, خمِّنوا معنا, حسنا؟

Ve siz de komik değilsiniz.
وأنتم يا رفاق لستم مضحكين