Ve sen ve ben sıcacık pistonların üstündeki gizli dedektifleriz. | Open Subtitles | وأنت وأنا مخبرين سريين في حلبة السباق المثيرة |
Kafam öyle karışık ki. Kariyerim, sen ve ben ve... | Open Subtitles | لقد اختلطت علي الأمور كلها, عملي وأنت وأنا |
Ve sen ve ben bu zaman zarfında birlikte zaman geçireceğiz, ta ki bir şeyler bulana kadar. | Open Subtitles | وأنت وأنا سنقضي بعض الوقت الممتاز معاً، حتى نحضى بفهم هذا الشيء. |
sen ve ben beklediğimden daha gerçek olduk. | Open Subtitles | وأنت وأنا أصبحا أكثر واقعية مما كنت أتوقع. |
İkimiz de biliyoruz ki, yasal ve bağlayıcı bir mahkeme emrini ihlal ediyorsun. | Open Subtitles | حسنآ؟ وأنت وأنا كلانا يعرف أن ذلك أنتهاك لحقوق الضباط و أطلب منك التقيد بحدود الشراكة فى العمل |
Böylece sen ve ben bu şehri dir elmas gerdanlı gibi giyebiliriz. | Open Subtitles | وأنت وأنا سنجعل هذه البلدة كقلادة من الماس |
Ve sen ve ben, bilirsin, ...dünya bizi de yutacak, | Open Subtitles | وأنت وأنا , كما تعلم, العالم سوف يقوم بابتلاعنا, |
Ben önerimi inanıyorum Günün kazanacak ve sen ve ben kar edecek paylaştığımız özellikleri olarak değer patlayacak. | Open Subtitles | , أعتقد أقتراحي سيربح اليوم وأنت وأنا سنربح بقدر ما العقارات التي نتشاركها سترتفع في القيمة |
sen ve ben ise, bu konu hakkında bir şeyler yapmak için buradayız. | Open Subtitles | وأنت وأنا, الآن نحن في موضع لنفعل شيئاً حيال الأمر |
Sadece dördümüz. Bill, Margo, sen ve ben. | Open Subtitles | فقط أربعة منا. "بيل"، و"مارجو"، وأنت وأنا. |
sen ve ben şu anda bir tanesinin tam ortasındayız. | Open Subtitles | فلدينا واحد هنا وأنت وأنا سنراقبه |
Ve sen ve ben, pekâlâ bazı şeyleri konuşmamız lazım. | Open Subtitles | ... وأنت وأنا .. حسناً لدينا أشياء لنتحدث عنها |
sen ve ben, tam bizlik bir olay gibi duruyor. | Open Subtitles | وأنت وأنا, لقد اصبح هذا ما يجمعنا |
sen ve ben de onun ailesiyiz. | Open Subtitles | وأنت وأنا ... نحن هذا المنزل بالنسبة لها |
Sen, sen ve ben, hepimiz aynıyız: Afrika'nın rengi. | Open Subtitles | أنت وأنت وأنا نحن نفس: |
Böylece sen ve ben tahta çıkabiliriz. | Open Subtitles | وأنت وأنا سنجلس علي العرش |
sen ve ben Arizona'ya gideceğiz çünkü orada bize 15,000 dolar daha verecek bir adam var güzel, yeni bir bebek için. | Open Subtitles | وأنت وأنا أَتوجّهُ إلى أريزونا... ... لأنهناكaرجلهناك... ... الذيسَيَعطيناآخر 15,000$... |
Biz aynıyız, sen ve ben. | Open Subtitles | انه نفس الشيء، وأنت وأنا |
Gitmesine izin ver. İkimiz bu meseleyi halledebiliriz. Bir anlaşma yapabiliriz. | Open Subtitles | .. فقط دعها تذهب، وأنت وأنا يمكننا سوف نتوصل إلى إتفاق ما |
İkimiz bunu çalacağız, annecik de bize şarkı söyleyecek. | Open Subtitles | وأنت وأنا سَأَلْعبُه. وأُمّكَ سَتَغنّي لنا. |
İkimiz de biliyoruz ki, bunu ve bundan çıkarım yaparak kendini inandırdığın şeyleri hayatın boyunca hiçbir şey yapmamanın bahanesi olarak kullandın. | Open Subtitles | أنت تتكئ على عكاز و تتكئ على الأعذار وأنت وأنا نعرف على حد سواء كُنت قد أستخدمت كل شيء |