"وإقناعه" - Traduction Arabe en Turc

• ikna
• onu

Araştırırız, kanıtlar buluruz, onu lanetlenmediğine ikna ederiz.
علينا التحري قليلاً وإيجاد دليل وإقناعه بأنه ليس ملعوناً

Ama belki onunla iletişime geçip sessizce dönmesine ikna edebilirsin. Kimse zarar görmesini istemiyor.
لقد تمّ توزيع نشرة بأوصافه، لكن قد يكون بوسعكِ الإتصال به وإقناعه بالعودة بهدوء

onu bulmama ve ameliyet yapması için ikna etmeme yardım etmeni istiyorum.
أريدك بأن تساعديني لإيجاده وإقناعه لتنفيذ الجراحة

Bay Geris'e gidip ödememizi takside bağlaması için onu ikna edeceğim.
سأذهب للتحدث إلى السيد جريس وإقناعه أن يدعنا ندفع بالتقسيط

Çoğalıcıyı ikna edebileceğini düşünmüştür.
بول اعتقد أنه يمكنه الحديث معه وإقناعه

onu anlaşmaya ikna etmelisin. senin yerinde olsam..
وإقناعه أن أغتنم هذه الصفقة، حتى لو كنت أنت...

Onlar bulunmalı ve yardım etmeye ikna etmelidirler,
يجب العثور عليه وإقناعه لمساعدتنا

Onunla konuşabilirsem, ikna etmeye çalışabilirsem... annesi olarak.
إذا استطعت التحدّث معه فقط وإقناعه بالمنطق بصفتي والدته...

Jack'i bulup onu Port Royal'e dönmeye ikna etmeliyim. Karşılığında bize yönelik suçlamalar kalkacak.
لا يهم، علي إيجاد (جاك) وإقناعه بالعودة إلى (بورت رويال)

"Kralı yanlış yola saptırdığı ve kötü şeyler yapmaya ikna ettiği için Piers Gaveston dışlanıp, sürülecek."
وتضليل الملك وإقناعه بفعل الشر يجب أن يتم إخراج ونفي (بيرس جافستون)

Yarın babamla yemek yiyeceğim ve onu ikna etmek hiç de kolay olmayacak.
وإقناعه بذلك لن يكون سهلاً

Sadece o tırlağı aramamı söyledi uzaylılar ve kılıçlar hakkında falan konuş dedi ve onu eve göndermemi istedi.
لقد طلب مني الإتصال بذلك الشاب المخبول فحسب، والتحدث بشأن كل تلك الأشياء العجيبة، كالسيوف وسكان الفضاء، وإقناعه بالذهاب إلي المنزل.