"واحد آخر" - Traduction Arabe en Turc

• Bir tane daha
• başka bir
• son bir
• Biri daha
• birini daha
• Bir daha
• bir diğeri
• Bir kişi daha
• tane daha var

İşte yine karşımızda rüşvetçi bir hergele var ki onu da alaşağı edeceğiz, ...başka bir tanesi çıkıverecek, sonra Bir tane daha.
إنّه مجرّد حلقة أخرى في سلسلة طويلة من الفسدة السافلين ذلك ما تعرفين، نُطيح به، ويظهر واحد آخر فجأة، على نحو متكرّر

Zorlukları çözümlere dönüştürmeden önce Bir tane daha, maymunlar ve elmalarla ilgili olan.
واحد آخر قبل أن نقلب التحديات إلى حلول، يتعلق بالقردة والتفاح.

Onu en hizli olucak sekilde ayarladim, ve simdi Bir tane daha ayni sekilde ayarlayacagim.
لقد ضبطته على أسرع إيقاع، و سأقوم الآن بأخذ واحد آخر قد ضبط على نفس الإيقاع.

Polisin elindeki kanıtları ıspatlası için son bir delili var.
الشرطة لديها واحد آخر قطعة من الأدلة لإثبات ما حدث.

Bunun anlamı beyler, dışarıda başka Biri daha var.
وذلك يعني، أيها السادة بأن هناك واحد آخر بالخارج

İşte buradaki. İncelediğim kadarıyla Bir tane daha var.
اذاً, هذا واحد. وهناك واحد آخر قمت بدراسته.

Kılıfında Bir tane daha var. Onu kullan. Ya da kaybol.
لديك واحد آخر في جرابك لتستخدمه أو لتبتعد

Mağazadaki adam Bir tane daha önerdi. Bunu sen de seversin.
الرجل في المتجر أراني واحد آخر أنت ستحبه

Şimdi varsa sorularınızı alayım. Sen, ondan sonra Bir tane daha.
سأقبل بالأسئلة إذا كانت لديكم أنت ، وبعدك واحد آخر

Aslında daha iyi durumda olan Bir tane daha var.
في الحقيقة، هناك واحد آخر ذلك قريبا لأَنْ يُعْمَلَ.

- Bu şeylerden Bir tane daha mı var?
هل تعنى أنه يوجد واحد آخر من هذه المخلوقات ؟

Sana riski anlatayım. Önce şundan Bir tane daha alayım.
ســأخبرك بشــأن المخـــاطرة أولاً سأتناول واحد آخر من هذا

Tamam zaman doldu. Bloğun arkasında Bir tane daha var. Bendensiniz.
حسناً ، إنتهى الوقت ، هناك واحد آخر في نهاية الشارع التكلفة علي

Girmekte olan biri varsa, kapı kapanmaz. Ayak bileği hizasında Bir tane daha var.
لن يغلق الباب إن كان هناك ما يقف في طريقة وهناك واحد آخر عند الكاحلين

Yapmaya çalıştığı şey penguenin içini dışına çıkarmak ki böylece etini kemiğinden ayırabilsin ve sonra gidip başka bir tane yakalıyor.
وهو يحاول ان يفصل رأسه عن جسده من اجل ان يتمكن من اكل اللحم بدلا عن العظم ومن ثم يرميه ويحاول افتراس واحد آخر

Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.
وبينما هو يفترس واحد آخر جاء الى اسفل قارب الطوف وبدا يضرب قاع القارب

Gitmemiz gereken son bir yer var. Ray bu sabah evleniyor.
لدينا مكان واحد آخر سنذهبه راي سيتزوج اليوم, أتذكر؟

Tanışmadığımız ama aşina olduğumuz Biri daha.
واحد آخر لم نلتق به بعد ، ولكننا لدينا إلمام عنه

İçimizden birini daha, sığındığımızı düşündüğümüz bir yerde kaybetmek, bu çok zor.
لنفقد واحد آخر منا في مكان إعتقدنا أنه ملاذ لنا، هذا صعب

Evet ama Bir daha kapmayacağı anlamına gelmiyor.
حسناً, نعم و لكن هذا لا يعني أنها لن تحصل على واحد آخر أبداً

Bir aile şirketi kapanıyor, bir diğeri açılıyor.
احدي اعمال العائلة يغلق ، واحد آخر يفتح.

Kazanan her şeyi alır dostlarım! Bir kişi daha çıksın gideceğim.
الفائز يأخذ كل شىء يا أصدقائى ، كل شىء تحدى واحد آخر فقط ثم سأنصرف