"واحد فى" - Traduction Arabe en Turc

• bir tane
• bir tek
• sadece bir
• tek bir

Havuzda iki adam var ve bir tane de bodrumda.
يوجد لصين فى حمام السباحه و واحد فى البدروم

Bir kan bankasıdır. Sahibi vampirlerdir, her şehirde bir tane var.
امتلكه مصاصى الدماء وهناك واحد فى كل مدينة

Vampirlerin sahip olduğu, ve her şehirde de bir tane vardır.
امتلكه مصاصى الدماء وهناك واحد فى كل مدينة

Beni mutlu eden bir tek erkek oldu hayatımda bugüne dek.
كان هناك رجل واحد فى حياتى هو من جعلنى سعيدة

Bay Poirot bu odada sadece bir tek gerçek suçlu var,
سيد بوارو, يوجد هناك مجرم واحد فى هذه الغرفة

Elimde sadece bir kişiye ait bir telefon numarası vardı.
وكان بحوزتي رقم هاتف واحد فى الواقع لشخص واحد

Yanlış yönde atılan tek bir dikiş bile kalbini durdurur.
.اذا وضعت خيط واحد فى اتجاه خاطئ,سيتوقف قلب هذا الرجل

bir tane buldum. Ama sadece bir kişi üstünde bir kereliğine işe yarıyor..
لقد صنعت واحدا و لكنها تعمل على شخص واحد فى المرة

Bu kadar çok elbisenin olması. Bir seferde bir tane giyinebiliyorsun.
لأنكى لديكى الكثير تستطيعى أرتداء فستان واحد فى الوقت نفسه

En azından bir tane ibne resmi koysaydınız şuraya.
أنت تحتاج على الأقل إلى شاذ غنى واحد فى هذه المذكرة

Amacımız, Dünya'nın tüm büyük şehirlerinde bir tane merkez açmak.
و الهدف من ذلك هو فتح واحد فى كل مدينة من المدن الكبرى في جميع أنحاء العالم

Yani, dolabın kendi köşesine bir eşyasını bile koymuyor. bir tane bile.
أنها لم تضع شيء واحد فى مكانها فى الخزانه ، ليس شيء واحد حتى

Asansöre bir tane sığdırırız diye düşünüyorum.
مازلت اعتقد اننا يمكننا وضع واحد فى المصعد

-piyanon var mı -piyano evet rıhtım da bir tane var -benim için söylermisin -benim sesimi duymak istemezsiniz evet isterim
هل لديكِ بيانو - بيانو ؟ - آجل ، يوجد واحد فى الردهة

Burada her egzersiz, her yemek ve her sınıf kafanızda bir tek şey olacak dünya klası dövüşçüler takımı yaratmak.
هنا كل تمرين ، كل وجبه و كل صف سيكون بشئ واحد فى الذهن هو إنشاء فريق مقاتلين عالمى

Şu son 7 yılda bir tek şey öğrendim o da; her oyunda ya da düzenbazlıkta hep bir rakip ve hep bir kurban vardır.
لقد تعلمت شئ واحد فى السبع سنوات الماضية فى كل لعبة او فخ هناك دائماً خصم و دائماً هناك ضحية

Yılda sadece bir kere gece oyunu yapıyorduk.
كانت هناك مباراة ليلية تحدث مرة واحد فى العام

Hindistan'da birbirini izleyen kırk savaşı kazanmış tek bir savaşçı vardır.
هنالك محارب واحد فى كل الهند انتصر فى 40 معركة متتالية