"واخبرها" - Traduction Arabe en Turc

• söyleyeceğim
• ve ona
• söyle ona

Annene söylerim. Onu şimdi arayıp söyleyeceğim.
وسأتصل بأمك واخبرها الان وانا صادقة فى ذلك

- Ne yani, onu bilgilendirip ne söyleyeceğim?
ماذا ؟ هل يفترض ان اذهب إليها واخبرها بماذا

Tamam, o zaman geri gidip ona deneye katılmamasını söyleyeceğim.
حسناً, اذن اعود واخبرها الا تقوم بالتجربه

Sadece içeri gir ve ona burada dışarıda olduğunu okyanusta yüzdüğünü söyle!
وانا ارقص الفالز حقا واخبرها اني خارج من هنا انها تسبح في المحيط

Yeter demek yeter demektir, Sameer. Kulak ver şimdi bana. Oraya git ve ona şöyle de:
كل شئ له حدود سمير استمع إلي فقط اذهب إليها واخبرها أن هذه الفرمانات لن تجدي نفعا

O çileklerin parasını geri istediğimi söyle ona.
واخبرها انني اود ان يتم اعطائي ثمن تلك الفراولة

Eğer bir şey olursa onun yanında olmak istediğimi söyle ona.
واخبرها بأني سأكون هُناك من اجلها مهماحدث!

Onu, babası hakkında hiçbir şey konuşmadan mı yetiştirmem gerekiyor? Büyükbabasının önünde onun adını ağzına bile alamayacağını çünkü onun ölümünü tam olarak kabullenemediğini mi söyleyeceğim?
هل يفترض بي أن اربيها بدون أن آتي على ذكر أبيها واخبرها انه لا يمكنها ذكر اسمه امام جدها لأنه لم يستوعب بعد أنه ميت

Hayır, Bayan Partridge'e mektup yazıp çevreye bir göz atmasını söyleyeceğim.
لا,يجب ان اكتب للسيدة باترج واخبرها لتكون بالمرصاد

- Ne yani, onu bilgilendirip ne söyleyeceğim?
هل يفترض ان اذهب إليها واخبرها بماذا

Eve canlı dönebilirsek, matematik sınıfımdaki Ellen'a açılıp ona, onu ne kadar çok sevdiğimi söyleyeceğim.
اذا عدنا احياء سوف افتح قلبي لصديقتي " الن " في فصل الرياضيات واخبرها كم احبها

Geri arayacağım ve benim olana dokunmamasını söyleyeceğim.
ساتصل بها واخبرها ان تبقى بعيدة عن

İkna edici bir şey söyleyeceğim ve beni bir daha görmeyecek.
واخبرها شيئا يبدو مقنعا ولن تراني بعدها

Bunu affetmeyeceğim, şimdi onu arayıp, söyleyeceğim.
-لدي فكرة ان اتصل بها واخبرها ...

Akash, ne yapıyorsun dostum! Git ve ona onu sevdiğini söyle!
أكاش , ماذا تفعل يا رجل اذهب واخبرها أنك تحبها

Anneni ara ve ona oğlunun işe yaramaz biri olmadığını söyle.
واخبرها بامك اتصل فائده بلا ليس ابنها بان

Evet, ve ona söyle bütün problemlerini, su içerek ve çokça uyuyarak çözebilir.
أجل، واخبرها أنه يمكنها أن تحل جميع مشاكلها بشرب الكثير من الماء والحصول على الكثير من النوم

"Geri döndüğümde ona yatarken hikayeler anlatacağım, onu ıspanakla besleyeceğim ve ona bir bardaktan nasıl süt içileceğini öğreteceğim."
ولاطعمها السبانخ ولاعلمها ان تشرباللبنبدونالبزازه" "لاخذها الى المنتزه واخبرها باسماء الحيواناتفىحديقهالحيوان"

Git söyle ona.
اذهب واخبرها

Git, söyle ona.
اذهب واخبرها