"واستخدام" - Traduction Arabe en Turc

• kullan
• kullanmak
• kullanarak
• ve kullanma
• kullanıp
• kullanımı

Bunu sonraki paragrafa ekle ayrıca 5 ve 10'luk pullar kullan.
ضعي هذا في فقرة جديدة واستخدام أختام 5 و 10

Bir dahaki sefere, telefonu kullan, tamam mı?
انها مجرد المرة القادمة , واستخدام الهاتف حسنا؟

Çünkü size gelip senin telefonunu kullanmak için iyi bir bahane bulamadım.
لأني لم أتمكن من الإتيان بعذر وجيه للخروج من المنزل واستخدام جوالك

Bunun yerine, çantaların fark edilemeyecek şekilde karışması ve vücudunu kullanarak geçmek istediğini söylemek; iki kelime söylemek yerine.
بدلاً من ذلك، هناك الفصل المتقن للحقائب واستخدام أجسامكم للقول أنكم بحاجة للمرور، بدلاً من قول كلمتين.

Dava kapanacak gibi değil ama hukuku öğrenme ve kullanma Ravi’ye bir umut verdi.
ما زال أمام القضية الكثير، ولكن تعلم واستخدام القانون أعطى رافي أملًا.

İnsanları cinsel oyuncaklarım gibi kullanıp öylesine etrafta dolaşamam.
انا لا استطيع الذهاب واستخدام الناس كادوات جنس لي

Ruh sağlığı, nörolojik ve madde kullanımı hastalıklarındaki tedavi açığını daraltırlar.
سوف تقل فجوات العلاج بالنسبة للاضطرابات العقلية، والعصبية، واستخدام المخدرات.

Ve elastik bandını da kafanın tümünü sarmak için kullan.
واستخدام الشريط الرياضي للالتفاف الرأس كله.

diyerek başla. Geri dönüştür, yeniden kullan.
أعد تدوير واستخدام ما بحوزتك.

Gidip yakından bakacağım, arabada kal ... ve yakınına bir sinek bile gelse bunu kullan.
سأذهب ونرى ما اذا كان يمكنني؟ البقاء في السيارة... واستخدام هذا في حالة الطائر الطنان الذي يأتي على طول.

Ve prezervatifleri kullan, Terry.
واستخدام الواقي الذكري، تيري.

Frank, peçeteni kullan ve dik otur.
فرانك، واستخدام منديل الخاص والجلوس!

İşte, bunu kullan.
هنا, واستخدام هذه.

Ve bu korkuyu kullanmak bombokluğun bir unsurunu kullanmayı gerektirir.
واستخدام ذلك النوع من الخوف يتطلب عنصر معيّناً من السوء.

Bu çelişkilerin iklimi nasıl etkileyebileceğini öğrenmek için iklim modellerini kullanmak dünyadışı yaşamı keşfetmek adına önemli.
واستخدام نماذج مناخية لفهم أثر هذه التناقضات على مناخ الكواكب هامٌّ جدًا للبحث عن الحياة فى كواكب أخرى.

Açık bırakıp periyodik olarak ışığı hızlıca ve güvenlice engelleyecek bir şey kullanmak daha iyi bir seçenek.
من الأفضل تركه مفتوحًا، واستخدام شيء آخر لمنع الضوء بصفة دورية على نحو يمكن الاعتماد عليه وسريع.

Silah kullanarak kendini korumak konusunda sakın kafan karışmasın.
لا تخلطي بين الدفاع عن نفسكِ واستخدام سلاح

Şaftın bir ucunu kesip, diğer kolu da ateşleme pini gibi kullanarak,
بقطع نهاية رمح، واستخدام الذراع الأخرى كما القادح،

Lütfen acil çıkışları kullanarak tahliye ediniz.
برجاء الإخلاء واستخدام بوابات خروج الطوارئ

Belli bir projede tıbbi genomları inceledik: Kişiselleştirmiş ilaç yaratmak için insanların genetik verilerini toplama ve kullanma teknolojisi.
خلال أحد المشاريع، تحريّنا علم الجينوم الطبّي: تكنولوجيا جمع واستخدام البيانات الجينية للإنسان لتركيب أدوية تناسب كل شخص على حده.

(Alkışlar) Günün sonunda eğer insanlar eşit derecede güvenli, sağlıklı, saygın ve kendileriyle ilgilenildiğini hissederlerse belki de silah alma ve kullanma ihtiyacı hissetmezler.
(تصفيق) وفي نهاية المطاف، ربما لن يشعر الناس بالحاجة لشراء واستخدام السلاح عندما يشعرون جميعًا بقدرٍ متساويٍ بالأمان والصحة والاحترام والاهتمام.

Belediye Başkanı olarak nüfuzumu kullanıp seni buradan çıkarabilir... ve hakkındaki suçlamaları düşürebilirim.
استطيع دفع كفالتك .. واستخدام نفوذي كعمدة لاسقاط كل التهم

Birçok insanın farkına varamadığı şey açlık hissi ve enerji kullanımı beyin tarafından kontrol edilir, ve çoğunlukla siz bunu fark etmezsiniz bile.
ولكن الشيء الذي لا يدركه الكثير من الناس هو أن الجوع واستخدام الطاقة يسيطر الدماغ عليهما، غالبياً الاقات من دون وعيك.