"واشتريت" - Traduction Arabe en Turc

• aldın
• aldım
• almıştım
• kendime
• gidip

40 izi sürülemeyen restoran rezervasyonu yapmak için 40 kullan at telefon aldın.
واشتريت 40 هاتفاً ذا استعمال واحد لحجز 40 طاولة عشاء لا يمكن تعقبها

Farazi bir hırdavatçı dükkanını arayıp elektrikli testere aldın mı?
هل اتصلت بمتجر أفتراضي للأجهزة واشتريت منشار كهربائي على سبيل الصدفة؟

Bana doğruyu söyleyip bir bebek verdin ve ruhumu satın aldın!
أخبرتني الحقيقة وأعطيتني طفلة واشتريت روحي،

100$ yatırım yaptım üstüne bu takım elbiseyi de aldım.
أنفقت 100 دولار على إعداد سيرتي الذاتية واشتريت هذه البدلة.

Saçımı simsiyah boyayıp, Harley Davidson ve deri ceket almıştım.
صبغت شعري بالأسود، واشتريت سترة جلدية ودراجة هارلي ديفيدسن

Durdun ve senden istediği için bira aldın.
توقّفت واشتريت البيرة، لأنّها طلبت منك ذلك

Benden 10 bin dolar alıp gidip kokain aldın ve satmak mı istedin?
أخذت الـ10 آلاف خاصتي واشتريت بعض الكوكايين وتود بيعها؟

İki gün önce seçildin ve bunu mu aldın?
لقد حصلت على الترشيح ... منذ يومين فقط وخرجت واشتريت هذه؟

Bale için bu biletleri aldın.
واشتريت للتو تلك البطاقات للـ آي بي تي

- ...acılı hardal aldın mı?
واشتريت الخردل الحار الجيّد؟ ..

Ne oldu, sonunda pes edip bir cep telefonu mu aldın?
ياه,اخيراَ خضعت واشتريت هاتف محمول

Yani karşıtlık araştırmasını duyar duymaz Tiffany'ye koşup yüzük mü aldın?
إذاً، بمجرّد معرفتك أنّهم سيقومون بالبحث المعارض توجّهت سريعاً إلى إحدى محلّات "تيفاني" واشتريت الخاتم؟ تيفاني:

Köşedeki gurme mağazasına gidip sülün aldın.
أنت ذهبت للمحل المجاور واشتريت الطائر

Senet imzaladın demek. Bana danışmadan ev aldın.
لقد وقعت واشتريت منزلا بدون استشارتى

Ama sen paranla her şeyi göze alarak bu barı aldın.
لكن انت اخذت مالك . وغامرت واشتريت حانة

Hapisten çıkıp kırmızı araba mı aldın?
خرجت من السجن واشتريت سيارة حمراء

Wallmart'a gidip beyaz kadın bluzu satın aldım... bir de kadın çantası.
ذهبت إلى محلات وولمارت، واشتريت قميص نسائي أبيض وايضا حقيبة يد بيضاء.

ve gidip o gün neler olacağını düşündüğümü yansıtan birçok rozet aldım.
ومن ثم ذهبت واشتريت الكثير من هذه الدبابيس والتي في الحقيقة تعكس ما افكر فيه .. ومايجب القيام به في اي يوم اعتيادي

Ve buralardan biraz yengeç eti de aldım, Emoryville'deki Safeway'den de biraz chitlins(domuz bağırsağı) aldım.
واشتريت بعض السرطانات أيضا من هناك ، وبعضاً من الشيتلين من سيفواي في إيموريفل

Neden kendimi iki kat daha boktan hissettiğimi söyleyeyim çünkü geçen gün 'Memorabilia' gösterisine gitmiştim ve sana hediye almıştım.
انا اقول لكم لماذا شعرت حتى تافه، لأنني ذهبت إلى متجر تذكارات واشتريت لك هدية.

Bir hafta önce kendime bir elbise satın akıyordum
كنت في دي ميون قبل أسبوع واشتريت فستاناً جديداً