"واصنعي" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Toplayın nektarları, benim küçük işçi arılarım... ve bal yapın-- çocuklarınız için bal.
اجمعي الرحيق أيتها الطائرات الصغيرة، واصنعي العسل، عسل لصغارك.

Pantalonunu gevşet, rahatla ve ne kadar boş olursa olsun, bardağın dolu kısmını gör.
دعي قلقك وتوترك واصنعي الافضل من موقف سيئ وكيف لي ان افعل ذلك

Evine git, kocanla birlikte ol, ve fanteziden de kaçınma.
اذهبي للبيت، واصنعي الحب اللذيذ لزوجكِ ولا تخشي أن تتقمصي الدور

Benimle yaşa ve güzel yemekler pişir.
فقط عيشي معي واصنعي لي الحساء اللذيذ

Savaş, galip gel ve yepyeni bir gelecek yarat.
قاتلي، وفوزي واصنعي طريقاً جديداً

Şimdi onu ormana götür ve bana bir kahraman yarat.
والآن خذيه إلى الأدغال واصنعي لي بطلاً

Yavaşla, görünmezliği aç ve olabildiğince fazla ses çıkar.
"خففي السرعة وارفعي الحجب، واصنعي ضجيجًا ما استطعت"

ve arkadaşım için de bir elbise yapın.
واصنعي شيئاً لصديقتي ، فستان

Onu Bay Crowley'den alıp çoğalt, kalem ve noter getir.
خذي هذا من السيد (كراولي)، واصنعي ثلاث نسخ وأحضري أقلام وموثِّق

O zaman saçlarımı fırçala ve bana çikolatalı Penny kurabiyeleri yap.
فمشطي شعري إذاً واصنعي لي كعك (بيني) برقائق الشوكولاتة

İnsanlar size bakıp "ne kadar da kendine özgü" dediklerinde Mona Lisa gibi yandan yandan gülümseyin ve iki yanınız için kendinize güzel bir çay demleyin.
عندما يستجيبُ الناس بالقول، "حسنًا، أليست هي مغرورة متغطرسة؟" ابتسمي بطريقة غير مباشرة فقط مثل (الموناليزا) واصنعي لكما كوبًا جميلًا من الشاي.

Vi'ye, sevdiği bütün lanet kitapları al ve ön bahçeye götürüp onlardan bir yığın oluştur sonra da hepsini ateşe ver, dedim.
لقد قلت لـ(فاي): "خذي تلك الكتب اللعينة التي يحبها كثيرًا..." "واصنعي منها كومة كبيرة في... الفناء الأمامي واحرقيها"