"واضطررت الى" - Traduction Arabe en Turc

• zorunda kaldım
• gerekti

Dün geceden sonra, beni giydirmesine izin vermek zorunda kaldım.
بعد الليلة الماضية، واضطررت الى السماح لها فستان لي.

Arabanın bir tarafını hortumla komple sulamak zorunda kaldım.
واضطررت الى خرطوم قبالة الجانب كاملة من الشاحنة. بقدر ما يذهب الشارع،

Ayrıca kız arkadaşı olarak birkaç eve de gitmek zorunda kaldım.
واضطررت الى مرافقته الى عدة منازل بصفتى صديقته

İyi misin? Jen, Jen, kaçmam gerekti. Karıncalar gibi etrafımı sarmışlardı.
جين، جين، واضطررت الى تشغيل، كانت جميع أنحاء لي مثل النمل.

Dışarda onun peşinde koşturmam gerekti, korkunçtu.
واضطررت الى مطاردته حول الفناء. لقد كان أمرا مروعا.

Denizde belki de bir milyon balık olduğunu öğrenmem için karada yaşamam gerekti.
أنت تعرف لماذا؟ واضطررت الى العيش على الأرض لتعلم أنه قد أن تكون سمكة مليون في البحر،

Korsajları buzdolabına koymak için birkaç şeyi çıkarmak zorunda kaldım.
واضطررت الى نقل بضعة أشياء في الثلاجة لإفساح المجال للصدر الفستان.

Cesur erkekler ölürken durup seyretmek zorunda kaldım.
واضطررت الى الوقوف ومشاهدة الرجال الشجعان يموتون

Ben tepelerde saklanmak zorunda kaldım Bir hafta.
واضطررت الى الاختباء في التلال لمدة أسبوع.

Her şeyle kendi başıma mücadele etmek zorunda kaldım.
واضطررت الى النضال من خلال ذلك جميع بمفردي.

Apandisim patladı ve hastaneye götürmesi için annemi aramak zorunda kaldım.
انفجرت زائدتي الدودية,واضطررت الى استدعاء امي لتاخذني الى المستشفى

Dükkanda tuvaletlere kenarlık takmak zorunda kaldım.
في متجر، واضطررت الى وضع على مقعد المرحاض.

Onu yere serebilmek için bütün şarjı tüketmek zorunda kaldım.
واضطررت الى تفريغ كله توجيه الاتهام للتخلي عنه من هذا القبيل.

- Öyle mi? Göçmenlik reformu hakkındaki kısmı kesmek zorunda kaldım.
واضطررت الى قطع كل قطعة حول إصلاح قوانين الهجرة

Gözüne bir yumruk indirdim ve onu ağaca bağlamak zorunda kaldım.
سببت له كدمة واضطررت الى ربطه فى شجرة

Neyse Graceland'i aramam gerekti.
وهكذا، واضطررت الى استدعاء غريسلاند.

Biraz yürümem gerekti.
واضطررت الى اتخاذ المشي.

Vücudumu kapatmam gerekti.
واضطررت الى اغلاق جسدي أسفل.