"واعيًا" - Traduction Arabe en Turc

• bilinçli
• ayık
• Ayıkken
• bilincin

En başından beri bilinçli bir seçimdi.
بل كان خيارًا واعيًا منذ لحظات البداية الأولى.

Sanırım o yönde ilerlemek bilinçli bir tercihti.
أخمّن أن هذا كان قرارًا واعيًا لتوجيه دفة الأمور في هذا الإتجاه.

Genellikle bilinçli bir çaba göstermek zorundayım.
دائمًا علي أن أبذل جهدًا واعيًا.

Hayatında neler yaptığını görmek için ayık olmama gerek yok.
لا أحتاج إلى أن أكون واعيًا لأبصر ما تفعلينه في حياتك.

Bak, Ollie bana ayık kalmak için bir sebep aradığını söyledi.
أخبرني (أولي) أنّك قلت إنّك تحتاج سببًا لتبقى واعيًا

Ayıkken bana karşı zaten yeterince saygısızsın.
أنت تحتقرني بما يكفي عندما تكون واعيًا

- O sırada bilincin yerinde miydi?
-أكنت واعيًا بأثناء هذا؟

Neden? Çünkü bir bilincin var.
-لأنك واعيًا