"والأخبار" - Traduction Arabe en Turc

• Haberler
• haber ise
• haberlere
• ve haberleri
• Peki kötü haber
• ya kötü
• haber şu
• hem iyi hem

Avrupa'ya getirdiği Haberler çok uzaklara yayıldı, ardından gelen kaşiflere ve göçmenlere ilham oldu.
والأخبار التي عاد بها لأوروبا انتشرت بكثرة بعيدا، مشجّعا كل المكتشفين والمستوطنين الذين قدموا من بعده.

Erkekler politika, spor, müzik, dünyadan Haberler, ulusal Haberler ve mahalli Haberler hakkında konuşuyorlardı.
كان يتحدثُ الرجال عن السياسة والرياضة والموسيقى وأخبار العالم والأخبار المحلية الوطنية، وأخبار الجيران.

Ama kendini zorlama. İçimde güzel Haberler geleceğine dair bir his var.
ولكن لا تضغط على نفسك، لديّ شعور بأنك حصلت على درجات رائعة والأخبار الجيدة آتية.

Kötü haber ise tedavi edilmediği her gün çok hızlı yayılım gösteriyor.
والأخبار الواقعية هي أنه يزداد سوءا بسرعة كبيرة إذا ترك دون علاج

Diğer taraftan ulusal ve uluslararası önemli haberlere bir dakikadan az süre ayrılmıştı.
لكن كان عندك أقل من دقيقة عن المواطن الصعب والأخبار الدولية

Koğuşa telsiz radyo verdi ki müzik ve haberleri dinleyebilsinler.
وقامت بمنح لاسلكي للجناح حتى يتمكنوا من الإستماع للموسيقى والأخبار

Peki kötü haber ne?
والأخبار ؟

Gerçek zamanlı imgeler, yerel Haberler ve hukuksal zorlamalar söz konusu olabilir.
سيكون لدينا وقت حقيقى لضبط الصور والأخبار المحلية

Dünya, ayrılık yaratan tartışmalar, anlaşmazlık, sahte Haberler, mağduriyet, istismar, ön yargı, bağnazlık, suçlama, yaygara ve küçücük dikkat süreleri içerisinde yüzüyor.
العالم مليء بالجدالات المثيرة للخلاف، والصراع، والأخبار الزائفة، والضحايا، والاستغلال، والتحامل، والتعصُّب، واللوم، والصراخ، وفترات الانتباه الصغيرة.

Ve bugün duyduğum Haberler en az bunlar kadar önemli.
والأخبار التى سمعتها اليوم تفوق كل هذا

Haberler gittikçe güzelleşiyor.
والأخبار بدأت تتحسّن أكثر فأكثر

Mezeler ve Prosecco*, benim kitabımda medeni bir beraberlik demektir, ve iyi Haberler bu kadar değil...
Posh nibbles and Prosecco, which is, in my book, practically civil partnership, والأخبار الجيدة لا تتوقف هنا

Ayrıca Haberler Bale'in tutuklandığını söylüyordu, bence bu da bir zaferdir.
والأخبار قالت أن "بايل" أعتقل أعتقد أننا يجب أن نضع هذا فى خانه الفوز

Oldukça heyecan verici olan haber ise, zihinsel hastalık ve uykunun ilişkili olmadığı ama fiziksel olarak beyinle bağlantılı olduklarıdır.
والأخبار المثيرة حقا هي أن المرض العقلي والنوم غير مرتبطين ببساطة ولكنها مرتبطة فعلياً داخل الدماغ.

Daha iyi bir haber ise masrafsız yapılabilir.
والأخبار الأحسن، أنه يمكن تطبيقها مجاناً.

Aldığımız haberlere göre tahmin edemediğimiz şeyler oluyor.
والأخبار التي وتزداد .. .. شيء لم نتمكن خمنت بعض الوقت إلى الوراء.

Waffle ve haberleri sever.
تحب الفطائر والأخبار

ya kötü haber ?
والأخبار السيئة؟

İyi haber şu ki, hem Midland Lee... hem de Permian liseleri için hayat devam ediyor.
والأخبار الجيدة أن الحياة ستستمر بالنسبة لمدرستي ميدلاند لي وبيرميان

Sen burada ne yapıyorsun? benim hem iyi hem de kötü haberlerim var ve bekleyemezler.
عندي بعض الأخبار الجيدة والأخبار السيئة وكلاهما لا يستطيعان الأنتظار