Köprüler ve tüneller sabahtan beri kapalı. | Open Subtitles | الجسور والأنفاق أُغلِقت باكراً هذا الصباح |
Bunun bir terör saldırısı olduğunu doğrulayamadık, ancak New York Şehri'ne doğru olan köprüler ve tüneller ulaşıma kapatıldı. | Open Subtitles | لا يُمكننا تأكيد ذلك كعمل إرهابي ولكن تم إنغلاق الجسور والأنفاق "في مدينة "نيويورك |
Sokakları kapayın, köprü ve tünelleri kapatın-- neresi olursa kapayın. | Open Subtitles | أريد وضع حواجز طريق، وإغلاق الجسور والأنفاق.. كلّ ما بوسعكم فعله |
Köprüleri ve tünelleri radyasyon algılayıcı cihazlar ile tarıyorlar. | Open Subtitles | لذلك هم يركزون جهود كشف الإشعاع عند الجسور والأنفاق |
Dünya Ticaret Merkezi çevresindeki kullanılmayan bütün tünel ve yollara bakmalıyız. | Open Subtitles | علينا تفحّص كُل الخطوط والأنفاق الخارجة عن الخدمة قرب مركز التجارة العالمي |
Kapatabilecekleri yüzlerce köprü ve tünel var. | Open Subtitles | هناك العديد من الجسور والأنفاق يمكن اغلاقها |
New York Liman İdaresi bütün köprülerin ve tünellerin kapatılmasını emretti. | Open Subtitles | أصدرتالسطلة في نيويورك أوامر بإغلاق جميع الجسور والأنفاق في المدينة |
Tüm köprü ve tüneller kapatıldı. | Open Subtitles | كل الجسور والأنفاق تم اغلاقها |
Kavşakları kapatın, köprü ve tünelleri durdurun insanlar kaçmaya çalışacaktır. | Open Subtitles | اختناقات مرورية، الكباري والأنفاق مزدحمة، يحاول الناس الخروج |
Şehri çevreleyen tüm köprüleri ve tünelleri, ortadan kaldıracağız, ardından bir dizi, uçak yakıtı yüklü patlayıcı gönderip, tüm ada üzerinde patlatacağız. | Open Subtitles | نقوم بتدمير جميع الجسور والأنفاق التي تحيط بالمدينة مما سيغلقها تماماً |
Bütün köprüleri ve tünelleri kapattılar. | Open Subtitles | أنها أغلقت بالفعل جميع الجسور والأنفاق. |
Bu nedenle her köprü, tünel ve metro hattına bakıyoruz. | Open Subtitles | "ولهذا جعلنا كل الجسور والأنفاق ومحطات القطار تحت المراقبة" -إذا رأيتم" "... |
Alpler'deyiz. Bir sürü dağ ve tünel var siz... | Open Subtitles | نحن في جبال الألب،يوجد الكثير من الجبال والأنفاق و... |
Paris'in altında nerdeyse 500 km... uzunluğunda kanalizasyon, tünel var. | Open Subtitles | هناك أكثر من 300 ميل من المجاري والأنفاق أسفل (باريس) |
Adadaki tüm kapıların ve tünellerin termal görüntüsünü istiyorum. | Open Subtitles | أودّ تصويراً حراريّاً لكل أبواب السيّارات والأنفاق في الجزيرة. |