"والأهم من ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• daha da önemlisi
• ve en önemlisi
• Ve daha da
• ve daha önemlisi
• en önemlisi de
• ama en önemlisi
• - Dahası
• de en önemlisi

Bunlar yasal konular ve daha da önemlisi bu sadece kaba taslak.
هذا غير قانوني، والأهم من ذلك أنه ليس من التهذيب في شيء

daha da önemlisi, kural tanımaz davranışlarını durduracak ve yok edeceksin.
والأهم من ذلك انه يجب ان توقف وتكف عن اعمال التنظيات

Kitap tasarımcısının sorumluluğu üç yönlüdür: Okuyucuya, yayıncıya ve en önemlisi yazara.
مسؤولية مصمم كتاب لها أبعاد ثلاثة: للقارئ، والناشر، والأهم من ذلك كله للكاتب.

ve en önemlisi, eğer ilkbahar ve sonbaharda yangın çıkarırlarsa, bunun yaz mevsimindeki yangınların kontrolden çıkmasını engellediğini anlamışlardı.
والأهم من ذلك أنهم انتبهوا أنهم إذا أحرقوا في الربيع والخريف يتجنبون بذلك حرائق الصيف التي لا يمكن التحكم بها

Henüz adamı ele geçirmedik, ve daha önemlisi resmi de.
لم نقبض على الرجل بعد ,والأهم من ذلك, الصورة

en önemlisi de bugün bu odada biraraya gelen bizler arasında bir bağ kuruldu.
والأهم من ذلك بالنسبة لنا هنا في هذه القاعة، سند تم إنشاؤه.

Ve siz Sör Antikloraks cesaretiniz, hamasetiniz ama en önemlisi yüce ulusumuzun değerlerini üstün tuttuğunuz için sizi Lord ilan ediyorum..
وأنت أيها السيد جوليتوراكس من أجل شجاعتك وبسالتك والأهم من ذلك

Ve daha da önemlisi, merdiven gerçekse, bu bize modern hayattaki daimi tatminsizlik eğilimini açıklar.
والأهم من ذلك ، لو أن ذلك الدرج الصاعد كان حقيقياً ، لفسّر لنا الإستياء المستمر والمتنامي في الحياة المدنية.

daha da önemlisi, titremeyi kabul ettikten sonra, hala sanat yapabildiğimi fark ettim.
والأهم من ذلك ، لأول مرة إعتنقت الإهتزاز. أدركت أنه لا يزال بإمكاني صنع الفن

daha da önemlisi, bundan bir model çıkarıp onların dünyada nasıl davrandıklarını bulabiliriz.
والأهم من ذلك ، يمكن أن نستخلص من هذا النموذج كيف نتوقع منهم التنقل حول العالم.

Tekrar heyecanlıyım, çünkü toplum destekli polislik hakkında sadece konuşmayan bir emniyet müdürü var, kesinlikle onu anlıyor ve daha da önemlisi, onu benimsiyor.
أشعر بالحماس مجددا، لأنه أصبح لدينا نائب لا يتحدّث فقط حول الشرطة، ولكن يفهم ما يحصل داخل هذا المجتمع، والأهم من ذلك يقوم بالمعالجة.

Gışarı çık, insanlarla konuş, insanları dinle, daha da önemlisi, hayret etmeye hazır ol.
اذهبوا وتحدثوا مع الناس ، واستمعوا لهم، والأهم من ذلك كونوا مستعدين لأن تكونوا مندهشين.

Ve, en önemlisi de, bu kısıtlılık algımızla en güçlü yaratıcı yeteneklerimiz arasında da bir ortaklık olmasıdır.
والأهم من ذلك, أن هنالك شراكة بين فهم هذه النواقص وأعظم ما نملك من قدراتنا الابداعية

ve en önemlisi, üçüncü nokta ise artık Japonlar bizim tüm besin ihtiyaçlarımızı karşılayan sentetik kanı tamamladılar.
والأهم من ذلك هي النقطه الثالثه والآن بما أن اليابانيين أتقنوا دم صناعي.. الذي يلبي جميع حاجاتنا الغذائيه

Virüsün tedavisi var mı? ve en önemlisi, yeniden ortaya çıkabilir mi?
الفيروس قابل للعلاج، والأهم من ذلك هل سيعود ثانية ؟

Kaybedebilirsiniz ve daha önemlisi böyle bir ortamda ameliyat yapabilecek hemşirelerimiz yok.
هناك احتمال لفقدان المعدات، والأهم من ذلك و ليس لدينا ممرضه لديها خبره في هذا النوع من العمليات

en önemlisi de başkalarının katılımını sağlayacaklar.
والأهم من ذلك هو مساعدتهم للآخرين على المشاركة بالسياسة.

Mücadelelerinizi, endişelerinizi ama en önemlisi de umudunuzu duyuyorum.
أسمع كل معاناتكم ومخاوفكم، والأهم من ذلك أنني أسمع آمالكم

- Dahası, bakteri girmez.
والأهم من ذلك البكتيريا