Uyuşturucu satıcıları, çeteler ve artan terör tehdidi daha fazla korunma ihtiyacını doğuruyor. | Open Subtitles | العصابات التى تتجول بالشوارع بحثا عن ضحيتهم القادمة والتهديد الإرهابي المتصاعد.. |
Saldırı tehdidi her geçen gün artıyor. | Open Subtitles | . والتهديد بالهجوم ينمو كل يوم |
Beyrut-Paris uçuşu Kuzey Güney gerilimini, Fransa'nın yanlışlarını batıya karşı bakteriyolojik tehdidi simgeliyor. | Open Subtitles | طيران " بيروت - باريس " يُمثل " توترات الشمال والجنوب، أخطاء " فرنسا والتهديد البكتريولوجي إلى الغرب |
Kamuya açık tartışmalarda daha çok yer aldıkça daha fazla nefret postası ve tehdit alıyordum. | TED | كلما زادت مشاركاتي في النقاشات العامة. كثرت رسائل الكراهية والتهديد التي تصلني. |
Kristal anahtarı çıkaracağız ve tehdit sonlanacak. | Open Subtitles | نحن نتعقب مفتاح الكريستال والتهديد سينتهى. |
Şiddeti de dayağı da ölüm tehdidini de o uyuşturucu taciriyle yaşamış. | Open Subtitles | وقالت إنها تعرضت للعنف والتهديد بالقتل مع هذا المخدر تاجر. |
Her biri defalarca suç işledi işlemeye devam edeceklerdi, topluma olan tehditleri asla bitmeyecekti. | Open Subtitles | كل منهم كان معتدي مكرر ويخطط للإعتداء مجدداً والتهديد لم يتوقف أبداً |
Kimliğimi ve barış konferansındaki tehdidi doğrular. | Open Subtitles | ستأكد هويتي والتهديد على مؤتمر السلام |
Zaten tehdidi de aştık sayılır... | Open Subtitles | والتهديد باء بالفشل |
Dönüşünüzün Charlotte'u uyuşturucu, suç ve şiddet tehdidi çemberine sokmasından hiç hoşlanmadım. | Open Subtitles | لا يعجبني أن عودتك إلى هنا قد أدخلت (تشارلوت) في فضاء المخدرات والجريمة والتهديد بالعنف |
Şiddet tehdidi. | Open Subtitles | والتهديد بالضرب |
Salazar ve teröristlerin tehdidi. | Open Subtitles | (سالازار) والتهديد الارهابى |
Adam tarafından taciz, istismar ve tehdit edilmiş. | Open Subtitles | تعرضت للتحرش والإعتداء والتهديد من قبل هذا الرجل |
Kâinatın gizli güçlerinin görüntüsü bizim kendi lanetimizin korku ve tehdidini çağrıştırır. | Open Subtitles | تضمين القوات الأقل الكون... الذي ألهم الفزع والتهديد إدانتنا الخاصة. |
Ama kendilerini fabrikaları ve çiftlikleri sabote etmekten, kundakçılık ve ölüm tehditleri yüzünden terörist faaliyetleri izleme listesinde bulurlar. | Open Subtitles | ولكنهم أضافوا أنفسهم إلى قائمة قوات مكافحة الإرهاب بتخريبهم مصانع بعض المزارع وإشعال الحرائق، والتهديد بالقتل |