"والثورة" - Traduction Arabe en Turc

• Devrim
• Devrimi
• devriminin

Newton'ın Principia'sını basacak finansman sağlanmadan bilimsel Devrim askıya alınmış demekti.
دون أي أموال للطبع مبادئ نيوتن والثورة العلمية تعلقت في الميزانية

İnsan bilgisinin hızı sayesinde, dijital Devrim sayesinde, bir sesim var ve haykırmama gerek yok."
وبسبب التقدم العلمي والفكر الانساني والثورة الالكترونية انا لدي صوت الآن ولست مضطراً للصراخ

Ve bu değişti, önce gemilerle, Rönesans ve Bilimsel Devrim olduğu zaman ve bir de Sanayi Devrimi.
و لقد تغير ذلك بداية من السفن بعد عصر النهضة والثورة العلمية وأيضا الثورة الصناعية.

Tabii ya! "Boston Çay Partisi" ve "Amerika Devrimi" orada doğmuştu.
بالطبع. التي حيث حفلة شاي بوسطن حملت والثورة الأمريكية كانت ولدت.

Ben de zamanı geldi diye düşünüyorum; artık dijital eğitim Devrimi ve toplum sağlık devriminin iç içe geçmesinin zamanı geldi.
وقد كنت أفكر أنه حان الوقت، حان الوقت من أجل الالتحام بين الثورة الرقمية التعليمية والثورة الصحية المجتمعية.

Bu Devrim cep telefonu devriminin bir yansımasıdır.
والثورة صدى لثورة الهاتف الخلوي.

Yeşil Devrim'den önceki tarımı düşünüyorum, biz de "Mavi Devrim"den önceki balıkçılığı yaşıyoruz.
يخطر في خاطري مثال الزراعة قبل الثورة الخضراء نحن الآن في الاستزراع المائي والثورة الزرقاء.

Tıpkı hayatı gibi Neruda'nın şiirleri de uğrunda savaşmaya değer gündelik anları vurgulayarak romantizm ve Devrim arasında köprü kurdu.
كما في حياته، جمعت قصائد نيرودا بين الرومانسية والثورة من خلال تعظيم اللحظات اليومية التي تستحق المحاربة من أجلها.

Ama dünya ayaklarının altında titrerken aşıkken başarı, Devrim, hiçbirinin anlamı yok.
ولكن عندما تميد الأرض من تحت أقدامنا عندما لا يعود للحب والنجاح والثورة أي معنى

Devrim ve iktidar değişimi 44 Alman tümenini Batı cephesi için serbest bırakmıştı.
حرر التخريب والثورة 44 وحدة المانية لتقاتل في الجبهة الغربية

Bir de, solda sanatı, sağda yaşamı; üstte geleneği, altta Devrimi yansıyor.
وتعكس تناصف بين الفن و الحياة على اليمين واليسار, التقليد الموروث والثورة بين الأعلى والأسفل.

İç Savaş ve Endüstri Devrimi şirketlerde muazzam büyümeye yol açtı.
لكن هناك الكثير لنتعلمه من ذلك. الحرب الأهلية والثورة الصناعية

-Jingle'larımla Sanayi Devrimi arasında akla yakın bağlantılar bulmaya çalışıyorum.
أنا أحاول إيجاد علاقة معقولة بين سباكي والثورة الصناعية

Ve bir ay boyunca tartıştıktan sonra köleliği durdurmaya karar verdiler. Ve bir sene geçmeden endüstri Devrimi gerçekleşti.
وبعد شهر من الجِدال قرروا إيقاف العبودية . والثورة الصناعية بدأت في خلال أقل من سنة واحدة .

İnancın ölümü. Seksin Devrimi.
موت الدين، والثورة الجنسية