"والجبال" - Traduction Arabe en Turc

• dağlar
• dağları
• ve dağların

Develer, dağlar, Çöldeki kuyular ve nehirler, beni Sina Çölünde dolaşarak geçirdiğim yıla götürdü.
وجود الجمال والجبال والصحراء والآبار والينابيع أخذني إلى السنة التي قضيتها تجولا في صحراء سيناء.

Ailelerinin yardımıyla, okyanuslar, çöller, ırmaklar, dağlar aşıyorlar.
يعبرون المحيطات بمساعدة عائلاتهم يعبرون الصحارى والأنهار والجبال

Yani bütün bu ağaçlar ve dağlar ve her şey?
-نعم أتقصد أن كل تلك الأشجار والجبال وكل شيء ؟

Ağaçları, dağları ve çayırları özlüyorum.
ما أفتقده هو الأشجار والجبال والمروج. أجل.

Her iki köpek balığı türü de Galapagos ve Büyük Okyanus'un doğusundaki diğer izbe deniz dağları arasında yolculuk yapıyorlar.
كل من أسماك القرش هذه تسافر باستمرار بين جزر غالاباغوس والجبال البحرية المعزولة الأخرى في شرق المحيط الهادئ.

Buradaki yöre sakinleri bu adı vermişler çünkü havanın ve dağların tanrı tarafından tek amacı insanları öldürmek için yaratıldığına inanırlar.
الذى أُطلِق بواسطة المحليين هنا لانهم يؤمنون بان المناخ والجبال قد خلقوا بواسطة الإله لأجل غرض محدًد للقضاء على الناس

dağlar zavallı Peachy'nin üstüne yıkılmaya çalıştı ama o güvenlikteydi, çünkü Daniel önünde yürüyordu.
والجبال حاولوا إسقاطها على بيتشى العجوز لكنه كان آمن جدا لأن دانيال مشى قبله

Kuzeyde uçurum var, doğuda ve batıda ise dağlar.
هناك الجرف في الشمال والجبال في الغرب والشرق

İran'da da mağaralar, dağlar ve çöller var, aynı hikayedeki gibi.
ايران فيها الكهوف والجبال والصحارى, مثلما هو الحال في القصة

Ve karşındaki dağlar... kalbini neşeyle dolduracak.
والجبال الموجودة في الجانب الآخر من الطريق ستُبهج قلبك

İkinci güneş güneyden yükselirdi ve dağlar ışıldardı.
الشمس الثانية ستشرق من الجنوب والجبال ستلمع

Bu orman ve dağlar hakkındaki bütün bilgini kullan ve olabildiğince uzaklaş benden.
إستحضر كل معرفتك بهذه الغابات والجبال وإبتعد عني بقدر مايمكنك

Kısmen, aşina oldukları şekilleri tanıyarak nehirler, dağlar, yıldızlar.
كيف يحدث ذلك؟ يحدث ذلك بشكل جزئي من خلال تمييز معالم مألوفة لهم كالأنهار والجبال والنجوم

Sık ormanlar ve uzun dağlar karadan seyahat etmeyi zorlaştırdı, ancak uzun sahil şeritleri ile çok sayıda nehirler, göller ve fiyordlar uygun bir alternatif sağladı.
الغابات الكثيفة والجبال الشَّامخة جعلت من التنقل براً أمرا صعباً، لكن الأشرطة السَاحلية الطّويلة وتعدد الأنهار والبحيرات والمضائق البحرية وفَّرت بديلاً عملياً.

Sadece ben, çöl, dağlar ve deniz.
فقط أنا والصحراء والجبال والبحر

Dağ sonuçta. dağlar güvenlidir, birçok mağara bulundurur.
إنه جبل، والجبال آمنة الجبال بها كهوف

Bana bütün şehir, kasaba, göl, orman ve dağları ezberletti.
جعلني أحفظ كل مدينة لعينة وبلدة وبحيرة وقلعة والجبال

veya o kişi Kuzey'de, Jim Crow South'un dışında özgürlük olacağı umuduyla dağları ve nehirleri aşacak bir treni bir demir yolu platformunda bekliyordu.
أو يقف هذا الشخص على رصيف سكة حديدية على وشك الصعود على متن قطار سيعبر الأنهار والجبال مبتعدًا عن جنوب جيم كرو متجهًا بهم إلى الشمال حيث يطمحون لنيل الحرية هناك.

dağları, taşları, gökyüzünü, yerini arayacağım.
سأبحث في السماء والأرض وأقطع الوديان والجبال...

# ağaç tepeleri ve dağların tepesinde # # karanlık vadilerin ötesinde # # yavaşça akarsuya yakın bir eve ulaşır # # bahçe duvarının ötesinde # # sizi #
* فوق قمم الأشجار والجبال * * فوق الوديان المظلمة * * ثم برفق يسقط بجانب منزل بالقرب من الجدول *

Düzlüklerin ve dağların yanından geçtiğimi görüyorum.
أرى السهول والجبال تمر.

Bozkırların ve dağların üstünde uçtular.
- فوق المستنقعات والجبال يطيرون .