"والحزن" - Traduction Arabe en Turc

• keder ve
• hüzün ve
• ve keder
• ve hüzün
• ve kederi
• üzüntü ve
• Kendini bitkin
• ve acı
• ve kederden
• ve yas
• neşe ve
• ve üzüntü

Gösteri yaptıkları her yerde sadece keder ve zarar bırakırlardı.
كانوا يتركون آثاراً من الدمار والحزن أينما كانوا يؤدون عروضهم

Etkilerini sen de görmüştüm. Ben bunun hüzün ve yalnızlık olduğunu sanmıştım.
لاحظت آثاره عليك ما إعتقدته كان الوحدة والحزن

bu alanlara dokunan acı ve keder tek bir günde oluşmadı.
الألم والحزن المنسوج في هذه المساحات لم يتم إنشاؤه في يوم واحد.

Alzheimer ve demans hastalıklarında kesinlikle kızgınlık ve hüzün hissediyorsunuz; sürece dahil olan herkes için geçerli.
ولكن الآن مع الإصابة بالزهايمر والعَتَه، فهناك شعور بقدر كبير بالإحباط والحزن لكل المشاركين.

Zihniniz içerde taşıdığınız acıyı ve kederi ortadan kaldırmaya çalıştığı için kendine karşı savaşır.
فعقلكِ في صراعٍ مع نفسه مُحاولاً أن يمحو الألم والحزن اللذين يحملهما بداخله

Klimatologların ve iklim aktivistlerinin kaygı, üzüntü ve bunalımları yıllardır bildiriliyor.
إن معاناة علماء المناخ ونشطاءه القلق والحزن والاكتئاب تم الإبلاغ عنها على مدار سنين عديدة

Kendini bitkin hissediyorsan en fiyakalı kıyafetlerini giy
"اخلع ملابس يوم الأحد عندما تشعر بالكآبة والحزن"

Bu utanç, keder ve kendinden nefret etmeyi zihninizden atabileceğimizi düşünüyorum.
أظنّ أنّ بإستطاعتنا إزالة الشعور بالخزي والحزن وكراهية الذات من نظامك

Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.
مخترع التعبيرية، من كان يرسم القلق المشوّب بالذنب والحزن

Ülkemizin yeşil otlarını çağrıştıran bu çayırlarda acı hüzün ve neşeyle.
مع الألم والحزن والبهجة سنتذكر وطننا

Bir hüzün ve güçlülük.
والحزن وقوة.

Onların acı ve keder dolu yakarışları kulaklarımdan hiç gitmedi.
لم اتوقف ابداً عن سماع صرخات الأسى والحزن

Neşe ve hüzün anlarında... Yaşamın şarkılarını yarattık
من خلال السعادة والحزن صنعنا أغنية الحياة

Neşeyi ve kederi beraber paylaştık.
إشتركنا في البهجة والحزن

Ama üzüntü ve özlem hala devam ediyor bu yüzden kararımı verdim.
لكن الشوق والحزن مستمر ثم اخيرا اتخذت قرار

Genç Muhammed kayıp ve acı hakkında öğreneceği daha çok şey vardı.
كان محمد الصغير يتعلم الكثير عن الخسارة والحزن

Seni bu acıdan ve kederden uzak tutmak için.
لتجنيبكما الألم والحزن.

Dünya üzerinde seven ve yas tutan tek varlıklar olmadığımızı bilmekte samimi bir teselli buluyorum.
وقد وجدت الأمر مريحًا حقًا، ووجدته عزاءً، أن أعلم أننا لسنا الكائنات الوحيدة على هذه الأرض التي تشعر بالحب والحزن.

Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.
يعيش حياه سعيدة ومرحة ، وفجأة الألم والحزن.

Katillerle içli dışlı olmaktan yoruldum ve kurbanlarla ve üzüntü ve acıyla.
تعبت من التعامل مع القتلة والضحايا والحزن والألم