"والدب" - Traduction Arabe en Turc

• ayı
• ayıcık
• ve ayının

YıIan, sırtlan, ayı, aslan karışımı bir hayvan diyebilirim sadece.
‫فالإجابة هي قطعاً لا ‫مع مجموعة الأفعى والضبع والدب والأسد

Her gece beni omuzlarında terasa çıkarır Jupiter'i gösterirdi ve Satürn ile Büyük ayı'yı.
ليلة بعد ليلة، اخذني الي اعلي الشرفة، على الكتفين، وأشار إلى كوكب المشتري وكوكب زحل والدب الكبرى بالنسبة لي.

Bir büyük ayı, orta boy anne ayı... ve ufak tefek bebe bir ayıcık.
الدب كبير والدب الأم المتوسطة الحجم والدب الطفل الصغير

İki şekilde de yürüyorlar. Hem insan hem ayı gibi.
يبدو أنّهم فعلوا الاثنين كمخلوق بين الانسان والدب

Biz her gün buradayız. ayı da her gün daha iyi performans gösteriyor.
نحن هنا كل يوم، والدب دائما سعيد لأن يراكم

Her gün buradayız ve bu ayı, rolünü yapmaktan her zaman daha mutlu oluyor.
نحن هنا كل يوم، والدب دائما سعيد لأن يراكم

Ve onu öldüren ayı, gerçekten kötü, sorunlu bir ayıydı.
والدب الدي انهى حياته كان دبا قذرا وعفنا ولم يحبه ابدا رغم دلك حاول ان يكسب صداقته لكن لم يحدث دلك ابدا

Bir zamanlar bir ayı ailesi varmış... ..anne ayıcık, baba ayıcık... ..ve "bir" bebek ayıcık.
كان ياما كان هناك عائلة من الدببه الدب الأم .. والدب الاب

Yanan bina, bebek, ayı, fabrika, reçel?
. حادثة المبنى المحترق ، والطفل والدب ، و مصنع المربى

Ama aslan, ayı ve At Kolay yolu seçmemişler
ولكن الأسد والدب ووحيد القرن لم يبحثا عن طريق سهل للنجاة،

Ejderha apoletleri, ayı damgalı zırh.
التنين على دروع الأكتاف والدب على درع الصدر

"Ve büyük kahve rengi ayı dağdan aşağıya gelmiş."
"والدب البلنى الكبير" جاء يتبختر فوق الجبل

"Ve büyük kahve rengi ayı dağdan aşağıya gelmiş."
"والدب البلنى الكبير جاء " يتبختر فوق الجبل

Bu hayvanlar çıldırmış. Liderleri de bir ayı!
الحيوانات أصبحت شرسه والدب هو من يقودها

Porsuk ve ayı sorular soruyor. Kimi kastettiğini anlamadım.
الغرير والدب كانا يطرحان الأسئلة

"Böylece baba ayı, anne ayı ve bebek ayı uyuya kaldı."
"الدب الأب والدب الأم والدب الطفل جميعهم شعروا بالنعاس

Beni aslanın ve ayının pençesinden kurtaran Tanrı... ..bu iğrençlikten de kurtaracaktır.
الرب الذي أنقذني من مخالب الأسد والدب سوف ينقذني من هذا الرجس