"والدته قد" - Traduction Arabe en Turc

• Annesi
• Annesinin

İyi ki Annesi değilim, onu kaybettiğim için çok üzülürdüm.
أنا سعيدة لأني لست والدته, قد يتحطم فؤادي لو فقدته

Annesi ülkesinin iyiliğine göre hareket etti. Fedakarlığına hayran kaldım...
والدته قد فعلت ما فعلته من أجل البلاد , وأنا معجب بتضحيتها ..

Phoenix'e inip hastaneye vardığımızda Annesi odasını iyice düzenlemişti...
عندما هبطنا في فينيكس وعندا وصلنا إلى المستشفى إلى حيثما كانت والدته قد حجزت غرفة لطيفة حقاً..

Burada oturup, oğluma Annesinin öldüğünü söyleyebilmek için bir yol düşünüyordum.
كنت أجلس هنا أفكر بطريقة لأقول لابني أن والدته قد ماتت

Annesinin, aylar önce ses düzenini tamir ettirmek için seni götürdüğünü sanmıştım.
ظننت ان والدته قد اخذتك لتعالج صافرتك التى تعطلت منذ شهر

Diğer taraftaki odasına baktığımda Annesinin Göl Evi'mize gitmek için çantaları toplamış olduğunu gördüm.
حين نظرت إلى غرفته بالعالم الآخر، وجدت أنّ والدته قد حزمت حقيبته للذهاب لمنزل البحيرة،

O gün ölmüş ama Annesi hayatta kalmış.
لقد لقى مصرعه بذلك اليوم ولكن والدته قد نجت من ذلك

Annesi ve babasının zehirlendiğini biliyor, ve bunu senin planladığını neredeyse öğrenecekti.
لقد عرف بأن والده و والدته قد تم تسميمهم وبالكاد لم يكتشف بأنك كنت وراء ذلك

Annesi ölmemiş olsaydı zinadan boynunu vurdururdum.
إذا لم تكن والدته قد ماتت بالفعل كنت لأمر بقطع رأسها بتهمة الزنا

Annesi ve Anatole bir miras konusunda birbirlerine düştüler.
كانت والدته قد تشاجرت مع زوجي. بسبب أمور الميراث.

Sorun şu ki, onun Annesi 18 yıl önce öldü.
المشكلة أن والدته قد توفيت منذ 18 عاما

Annesi ödü ve babası onu hiç görmedi, yani...
(جيل) ، والدته قد ماتت وكان والده لم يرَ ذلك

Tam emin değilim ama karım, yani Annesi bavulunu burada bırakmış olabilir.
-لستُ متأكّداً، أعتقد بأنّ زوجتي ... والدته... قد تكون قد تركت أمتعتها هنا، (لومن بيرس)

Annesinin, o 7 yaşındayken öldüğünü biliyor muydun?
هل علمت أن والدته قد ماتت عندما كان في السابعة من عمره

Sosyal hizmetler memuru Annesinin vefat ettiğini söyledi. Babası da hapiste.
العاملة الإجتماعية تقول أنّ والدته قد ماتت ووالده في السجن

İşte o zaman, çok küçük bir kirpinin, yolda ölen Annesinin yanında ağladığını duymuşlar.
وعندها، سمِعوا صرخات مثيرةٌ للشفقة من قنفذٍ صغير جداً كانت والدته قد توفيت للتو

Annesinin evi terk ettiğini söylediğinde anlamalıydım.
عندما أخبرتني ان والدته قد رحلت كان يجب ان اعلم حينها

Annesinin öldüğünü söylemek için yazmış.
قام بمراسلني ليخبرني أن والدته قد ماتت

Emir ve Annesinin kalmalarına izin verildi.
(أمير) و والدته قد سمحوا لهما بالبقاء هُنا.