"والدتي في" - Traduction Arabe en Turc

• Annemi
• annemin
• annem

Sen benim Annemi zamanında görecektin, asıl kötü aile neymiş o zaman anlardın.
دعني أخبرك، أنت لم ترى الرعاية السيئة حتى ترى والدتي في أيامها المشرقة

Bu adam Annemi kalbinden bıçaklayıp babamı hapse gönderdi.
هذا الرجل طعن والدتي في قلبها، وأرسل والدي إلى السّجن

Annemi Texas'ta bırakıp dünyayı görmek, erkek olmak için Donanmaya katıldım.
تركت والدتي في تكساس وانضممت للبحرية لأرى العالم لكن بدلاً من ذلك

Bu hafta sonu annemin yanında kalabileceğim anlamına mı geliyor?
هل هذا يعني اني سأبقى مع والدتي في عطلة هذا الاسبوع 905 00: 41: 39,899

Tam 40 yıl boyunca o, annemin patronuydu.
ذلك يعني على الارجح ان شئ ما غلط فيني لـ 40 سنة هو.. كان رئيس والدتي في العمل

annem bana bakamayarak beni bir yetimhaneye bıraktı.
ولأنها لم تقدر على الاعتناء بي، تركتني والدتي في ملجأ للأيتام.

Yeni evinde Annemi ziyaret etmeliyim.
أجل، يتوجب علي زيارة والدتي في بيتها الجديد.

Annemi kesinlikle böyle bir yere koyacağım.
بكلّ تأكيد سأُدخلُ والدتي في واحدٍ من هذه المراكز.

Yıldönümümüzde çocuklarla Annemi dışarı çıkarmak mı istiyorsun?
كنت تريد أن تأخذ الاطفال مع والدتي في الذكرى السنوية لزواجنا؟

Babası Annemi bir lise dansında cezbetmiş, ve gerisi kirli aile geçmişi.
. والدها أغوى والدتي في حفلة الثانوية . و البقية موجود في التاريخ العائلي

8 yaşında bu evden kovuldum ve 18 yaşımda da Annemi kaybettim.
طُردت من هذا المنزل وأنا في الثامنة من عمري وفقدتُ والدتي في 18، وعشت حياتي في الملجأ، أنا

Annemi başka bir yerde bırakmak hata gibi görünüyor.
أرى أنّ وضع والدتي في منزل، لهوَ نوعٌ من الإخفاق

Bugün annemin duruşmasına gidip konuşmam gerekiyor.
إنني سأتكلم عن والدتي في جلسة لإستماع اليوم

Her yıl annemin çıkmaması gerektiğini söylemişti.
لقد تحدثت ضد إطلاق سراح والدتي في كلّ سنة

Bana annemin şekil değiştirme büyüsünü öğret. O gizlenmemi sağlar.
علّمني تعويذة والدتي في التحوّل التي تسمح لي بالتخفّي

Şey, sanki annemin ayak izlerinden gidiyormuşum gibi.
تعلمون، هو مثل أنا أتابع وراء خطى والدتي في الأساس.

annemin en kötü günlerinde bile umudun vardı.
حتى مع والدتي في أسوأ أيّامها كان لديك أمل

annemin sözlerine rağmen haklı olmaktan zevk almıyorum.
بغض النظر عما تقوله والدتي في القانون انا لا استمتع كوني محقاً

Accra'daki annem, Boston'daki ikiz kız kardeşim, New York'taki en iyi arkadaşlarım: Bu bağlar benim için birer yuva gibi.
والدتي في آكرا،أختي التوأم في بوسطن، آصدقائي المقربين في نيويورك: هذه العلاقات هي الوطن بالنسبة لي.