"والده كان" - Traduction Arabe en Turc

• Babası
• babasının

Avlanma ve taksidermi. Babası onu kontrol ettikçe sorun yoktu.
وهذا لا بأس به طالما أن والده كان يشرف عليه

Babası kutsal kitabına çok bağlıydı, yüzüme karşı tam aksini yapsa da.
والده كان أقرب إلى البابوية برغم ذلك، فهو يدعي خلاف ذلك أمامي

İkimiz de beklerken, Kouki'nin Babası öldüğünde nasıl olduğu aklıma geldi.
بينما كنا ننتظرانهما تذكرت عندما توفي والده كان شعور كوكي رهيبا

Babası sınır muhafızıymış. Sanırım görev başında ölmüş.
والده كان حارسا على الحدود ، واعتقد انه قتل ايضا

babasının anası genelev patroniçesi, babasının Babası da muhbirmiş.
والدة والده كانت قوّادة. ووالد والده كان واشٍ.

Ya da Babası, onun Babası tarafından mahvedildi diye.
أو من قبل شخص والده كان قد دمر من قبل والد السيدة دويل

Bu onun kanında var. Babası çamurcuydu.
ذلك يسري في دمه، والده كان يركض في الوحل

Vaftiz oğlum. Bildiğin gibi Babası da en yakın arkadaşımdı.
إنه إبني بالعماد و والده كان أقرب أصدقائي

Sana söylemedi mi; Babası kötü sinekleri bombalamak için, geceleri uçuyor.
ماذا، ألم يخبرك أن والده كان يحلق طوال الليل ويقصف الذباب القذر؟

Babası beyaz olduğu için Keith'in bizden iyi olduğunu söylerdi.
دائما كانت تقول بأن كيث أفضل منا لأن والده كان أبيضا

Evet. Eminim Babası şehir dışındadır.
. تبدو لطيفه ، نعم وأنا متأكدة أن والده كان خارج البلدة ؟

Babası Fransız sanayicisi, annesi İtalyan asilzadesi.
والده كان رجل صناعه فرنسى وامه كانت من النبلاء

Babası bir Fransız sanayicisiydi, annesi İtalyan soylularından.
والده كان رجل صناعه فرنسى وامه كانت من النبلاء

-Kız kardeşim hastalandığında Babası çok yardımcı olmuştu.
كما ترى، والده كان خدوماً جداً خلال مرض أختي

Babası öldüğünde garajda, amcası öldüğünde apartmanda.
كان في المرآب عندما مات والده كان في الشقة عندما مات عمّه لقد كانت رؤياه طوال هذا الوقت

Hernan'ın Babası Forbes dergisindeydi ve kızın ailesine yüklü bir para verdiler.
سيتلقّى أبويها مبلغ تعويض كبير لأنّ والده كان يعمل "في مجلّة "فوربز

Babası bir köleydi. İçimde bir damla iyi kan yok.
. والده كان عبداً . أنا ليس عندى دماً جيداً بداخلى

Biliyor musun, babasının tıpkı bizim gibi balıkçı olduğunu söyler.
أتعلم يُقال أنّ والده كان صيّاد سمك مثلنا

babasının virüsler üzerinde çalışan ünlü bir bilim adamı olduğunu söyledi... sen de bu bilgiyi saçma sapan fantezine yamadın.
جيفرى جونز كان ممثلا اخبرك ان والده كان عالم مشهور في علم الفيروسات ودمجت هذه المعلومات الى مخيلتك

babasının bilim adamı olduğunu söylemedi. Tanrı olduğunu söyledi. Bu delilik.
لم يقل ابدا ان ابوه كان عالما لقد ادعى ان والده كان آله